鳗发现，在东北地区的河流。
目的为在东北地区开发饲育高原鼠兔提供基础资料。
Objective To provide basic means for the exploitation and husbandry of the plateau pika in the northeast.
志工们在日本发放物资，给住在东北地区收容中心的灾民。
Coming up in today's show, volunteers hand out aid to Japanese quake and tsunami victims, housed in emergency shelters in the northeast of the country.
他们排除在东北地区的地区被称为“中国适当”，在黄河流域。
They ruled in the northeastern region of the area known as "China proper", in the Yellow River valley.
电力机车初次在东北地区运用，冬季防寒成为影响安全的重要问题。
Cold-proof is a major problem to electric locomotive running safety when it runs in the northeast Chi-na for the first time.
在东北地区，为赶工期，许多中小水利枢纽工程采取冬期施工是必要的。
It is necessary to construct in winter to catch the time limit for most of medium and small water projects in the northeast region.
在东北地区的家庭在度假屋和旅馆上花费了924美金，几乎是南部地区每年的两倍。 。
Households sin the Northeast spent $924 on vacation homes and hotels, nearly double whatthose in the South pay each year.
内容提要增值税转型在东北地区试点两年多来，取得了诸多成绩，但也暴露出一些问题。
The transformation of the value added tax which was experimented in northeastern China more than 2 years ago has achieved good performance. Yet some problems still lie in it.
大型固结试验所获得的参数，是坝基应力应变分析的重要数据，而此项试验研究工作，在东北地区尚未广泛开展。
The data from a large - scale consolidation test are important for the stress and strain analysis of a dam foundation.
三个烟草品种现在主导着世界市场，泰国现在种植三种烟草：在北方，种植弗吉尼亚烤烟，在中部种植白肋烟，在东北地区种植香料烟。
Three tobacco varieties now dominate the world market and Thailand grows all three: Virginia in the North, Burley in the central region and Oriental in the Northeast.
该文介绍对某微型车前悬架减振器在东北地区冬季出现的低温噪声进行的台架试验和道路试验研究，并据此提出了该悬架减振器低温噪声来源和控制的初步结论。
This article is a bench test and road test study on a mini car front suspension shock absorber in the condition of the low temperature noise, which comes up in winter in the north-east area of China.
在地震和海啸袭击了日本东北地区之后，特别是核电站受到破坏，导致这条供应链被切断，很多工厂被迫停产。
That supply chain was disrupted when the earthquake and tsunami hit Japan's northeast, damaging a nuclear plant and forcing many factories to stop production.
首先，红衫军拥有相当可观的民心，而且他们的拥趸并不仅是在贫穷的东北地区。
First, the red shirts do enjoy considerable popular support, and not just in the poor north-east from which so many hail.
4天过去了，发生在中国东北地区的森林大火依然在咆哮，没有就此罢手的迹象。
4 days on, the raging forest fire in Northeastern China shows no sign of letting up.
印度东北部阿萨姆。在该省东北地区的Barpeta，一只花八哥落入陷阱。
A pied myna is caught in a bird trap in the Barpeta district of the north-eastern state of Assam, in North-East India.
在中国东北地区，土壤是什么颜色？
该找矿模式的建立对在晋东北地区开展铜银矿资源勘探工作具有一定的指导意义。
The foundation of the model has some direction significance to the ore prospecting work in the area of northeast Shanxi.
东北地区在清代有着特殊的地位。
结合东北地区负荷建模工作，在负荷模型的选择、参数估计方法以及现场试验等几方面进行了阐述。
Incorporating the power load modelling for Northeastern District, the selection of load model, the method of parameter estimation and field tests, etc. are expounded.
玉米大垄双行机械化栽培技术和玉米大垄双行覆膜机械化栽培技术已经在我国东北地区推广应用，收到了增产增收效果。
The mechanization technique of the two row with big ridge for corn growth has already been extended in the northeast area of our country and it has the effect of the production increasing.
在中国东北地区下大雪是常事。
Heavy snow is not uncommon in the northeastern part of China.
在川东北地区演化为碳酸盐蒸发台地。
The northeastern Sichuan area is evaporative carbonate platform.
阐述了东北地区石油储罐附件的重要性以及在选用与维护保养方面存在的问题。
It is stated the importance of oil tank accessories in North East of China and the problems of maintenance.
萨满教文化圈是世界上出现最早的一个文化圈，它分布在包括中国东北地区和北欧北部地区在内的广大亚欧大陆北部。
Shamanism is an earliest culture circle in the world which distributed in the northern Asia - Europe continent including the northeast of China and the northern part of north Europe.
本文结合东北地区的地理特点，从施工角度详细论述了冬期如何进行混凝土的浇筑及在施工中应注意的事项。
This paper discusses concrete constructing technique in winter and proceeding paying attention in concrete construction in winter, combining geography characteristics in northeast of our country.
本文结合东北地区的地理特点，从施工角度详细论述了冬期如何进行混凝土的浇筑及在施工中应注意的事项。
This paper discusses concrete constructing technique in winter and proceeding paying attention in concrete construction in winter, combining geography characteristics in northeast of our country.
应用推荐