乞讨，作为一种社会现象在世界范围内普遍存在。
As a social phenomenon, mendicancy exists in the world generally.
全球问题，是在世界范围内普遍存在的社会问题。
Mankind is facing the different global problems in the present age.
巫术作为社会中一个特殊的文化现象，在世界范围内普遍存在。
As a particular part of social culture, witchcraft has existed all over the world.
先前对不同地域的猪群进行的调查表明，猪戊型肝炎病毒感染在世界范围内普遍存在。
Previous surveys of pigs in different geography found that swine HEV infection is common among pigs worldwide.
家庭暴力是发生在家庭成员之间的暴力行为，是一个在世界范围内普遍存在的社会问题。
Home violence, a common social problem all over the world, is the violence among family members.
近年来，跨国企业利用关联企业转让定价规避税收的现象在世界范围内普遍存在并呈现愈演愈烈的趋势。
In recent years, the transnational corporations generally evade the tax revenue through transfer pricing between affiliated enterprises. This trend is popular in the world and growing in intensity.
在世界范围内，男性死亡率和丧失的残疾调整生命年普遍偏高。
Worldwide, males consistently sustain higher death rates and DALYs lost.
被普遍认为企业在降低物质消耗、提高劳动生产率以外的“第三利润源”的现代物流业在世界范围内广泛兴起。
The modern logistics, commonly considered as "the third profit resource" beside the reduction of material consumption and improvement of productivity in enterprises, appears all over the world.
择校是我国义务教育阶段面临的主要问题之一，在世界范围内也较为普遍。
School Choice is China's compulsory education stage one of the major problems facing the world is more common.
当前，在世界范围内职业足球俱乐部尊重球迷、培育球迷，与球迷群体建立良好的互动关系早已成为一种普遍现象。
At present, it is a common phenomenon for the professional football club to respect, cultivate and set up a harmonious interactive relationship with football fans.
格言在世界范围内非常普遍。
在世界范围内妇女参与模式主要有精英模式和普遍参与模式两种，分别以南亚和北欧为代表。
The mode of women' political participation in the world mainly have two kinds, which are the elite mode and the widespread participate mode, South Asia and North Europe partly for represent.
家庭暴力在世界范围内都是较为普遍存在的社会问题。
Family Violence is a universal social problem around the world.
技术标准的国际化，就是技术标准化在世界范围内的普遍制定、发布和实施过程。
Internationalizing of the technical standards, is the process of universal development, publication and implementation of the standardization of technology in the world.
限制直至废除死刑的国际标准，已在世界范围内得到普遍认同和推广。
The international standard of limiting even abolishing death penalty has popularly identified and expanded in the world.
目前，在世界范围内采用纤维加固混凝土建筑较为普遍。
Now, FRP reinforced concrete building is very popular all around word.
目前，在世界范围内采用纤维加固混凝土建筑较为普遍。
Now, FRP reinforced concrete building is very popular all around word.
应用推荐