E1尼诺导致不同天气在世界不同的地方。
E1 Nino causes different weather in different parts of the world.
冲突的观点已经导致了戏剧就是展现在世界不同的地方。
The clash of views has led to a drama which is unfolding differently in different parts of the world.
比如，上下点头这一姿势在世界不同的地方表达的信息也是不一样的。
For example, nodding the head up and down is a gesture that may communicate different messages in different parts of the world.
太阳热量不同程度地落在世界不同的地方，这就是造成世界各地天气各异的主要原因了。
Varying amounts of the Sun's heat fall on different parts of the world. That is the main reason why places around the world have different weather.
在世界各地的不同国家，英语作为母语被习得；在其他地方，它被用作第二语言。
In different countries around the globe, English is acquired as the mother tongue; in others it is used as a second language.
在世界的不同地方，总有人相信他们的“幸运内衣”。
In different parts of the world, there are always those who believe in their "lucky underwear".
在世界的部分地方，美洲虎与美洲豹通体都是黑色，这种适应色好像只在某些生活在各种不同的栖息地的动物身上出现。
In some parts of the world, jaguars and leopards are completely black, an adaptation that only seems to arise in species that live in a diverse range of habitats.
科学家说，导致结核病的细菌在世界不同地方的遗传结构是如此不同，因此防控结核病可能需要为不同地区研制不同的疫苗。
The bacterium that causes tuberculosis (TB) is so genetically distinct in different parts of the world that tackling the disease could require separate vaccines for each region, say researchers.
这个环境是专门为支持不同地方的学术团队工作而设计的，既可以在校园内也可在世界各地不同学校间的协作中应用。
The environment will be designed to specifically support academic teams working in different locations, both on campus and in collaboration with different schools around the world.
在世界的许多地方中，各个报业公司都在尝试不同的事物使他们的工业恢复生气。
In many parts of the world, individual newspaper companies are trying different things to revitalize their industry.
您可能知道，在世界的不同地方，邮政编码千差万别。
As you probably know, postal codes vary widely throughout the world.
在世界的其他地方，情况是不同的。
当我在世界的不同地方遇到人时，我总是感到我们本质上是一样的：我们都是人。
When I meet people in different parts of the world, I am always reminded that we are all basically alike: we are all human beings.
尽管礼仪标准各有不同，但有些标准在世界上任何地方又是相同的。
Although rules of etiquette can often be different, some rules are the same almost everywhere in the world.
尼克：你在世界三个不同的地方生活过，在肢体接触方面，这几个地方有什么不同吗？
Nick: You've lived in three different parts of theworld, so is there any difference between each part interms of physical contact?
这些照片里有我在世界各国不同地方拍摄的伯克曼中心会员的照片。
There were pictures of different Berkman Center members that I had taken in various places all over the world.
但是会在世界各地不同的地方。
会不会像别的多人在线游戏一样，游戏补丁在世界不同地方的更新日期会有几个月的间隔?。
Will patches be released around the world months apart as has been the case in some other games?
我们在世界上不同的地方出生。
之后，这位女记者跟随布朗先生被邀请到赫尔辛基共进晚餐。在世界的其它一些地方，这应该算得上是不同寻常的事情。
She follows it up with an invitation to dinner in Helsinki later. In some parts of the world, that would count as quite unusual.
英语在世界的不同地方被本地化了。
English has been indigenized in different parts of the world.
在世界上不同的地方时钟显示的时间是不一样的，这是因为时间的设置是基于太阳在地球上空的不同位置。
Clocks in different parts of the world do not show the same time at the same time. This is because time on Earth is set by the sun's position in the sky above.
总而言之，堂提醒所有在世界不同地方的战士，匡复明室的战斗必须遵守忠，诚两主要守则直到永远。
Collectively, the Tong reminds all warriors, worldwide, that the struggle to restore the Ming must follow the moral principles of loyalty and integrity throughout eternity.
在世界的不同地方，除了卷烟消费外，消费的无烟烟草还有鼻烟和嚼烟。
In different parts of the world, smokeless tobacco including snuff and chewing tobacco are consumed in addition to cigarettes.
在某种程度上，这显示了在世界不同地方，这类市中心区的湍流。
It somehow shows the turbulence in these kind of downtown areas, in these different places of the world.
在世界上很难有像中国这样集许多不同的文化、语言、经济于一地的地方。
Difficult to have in the world such as China sets a number of different cultures, languages, economy in a way places.
最后，期待心脏病专家能够建立可靠的预后模型，使得在世界的各个地方、任何时间、不同的医生都能够据此对患者做出相应的治疗决定。
Finally, cardiologists are in need of credible prognostic models that can support decisions for individual patient care independent of investigators, at different times, and in worldwide locations.
最后，期待心脏病专家能够建立可靠的预后模型，使得在世界的各个地方、任何时间、不同的医生都能够据此对患者做出相应的治疗决定。
Finally, cardiologists are in need of credible prognostic models that can support decisions for individual patient care independent of investigators, at different times, and in worldwide locations.
应用推荐