为了获得有关唱歌能量消耗的经验数据，托马斯研究了鸣声率与雄性夜莺在夜间的体重变化之间的关系。
To obtain empirical data regarding the energy costs of singing, Thomas examined the relationship between song rate and overnight changes in body mass of male nightingales.
如果熟悉LCDS，那么你应该知道Data Managemet Services使用了ChangeObject，这是一个特殊的DTO，用来在服务端与客户端之间传播变化。
If you are familiar with LCDS, you know that Data Managemet Services use ChangeObject, which is a special DTO that is used to propagate the changes between the server and the client.
这发生在（比方说）250到 300 名用户之间，与之形成对比的是，在 300 到 350 名用户之间出现了非常陡的变化倾斜。
This occurs, for example, between 250 and 300 users, as compared to the steep slope of change for 300 to 350 users.
心血管疾病与记忆衰退之间的交互作用说明，至少在某些方面阿尔茨海默症的病情可以因为饮食和锻炼而变化。
The interactions between vascular disease and memory loss suggest that at least some aspects of Alzheimer's may be modifiable through diet and exercise.
首先，他们比较了在新旧两种会计制度下，收益变化与股价变化之间的关联性。
First, they compared how shifts in earnings correlated with shifts in share prices under the old accounting system and the new.
因此，在固定时程与变化时程之间，以及在比率与间隔之间，存在着一些区别。
And so, there is the distinction between fixed schedules versus ratios, variable schedules and ratio versus interval.
所以在气候变化与过度捕捞之间有一个互动。
So there's an interaction between climate change and overfishing.
它显示自2001年以来在全球精神卫生资源方面无重大变化，而高收入国家与低收入国家之间在可获得性方面继续存在显著和日益扩大的差别。
It shows no substantial change in global mental health resources since 2001, while there continue to be marked and growing differences in availability between high - and low-income countries.
在这些不甜不苦的日子里，当我们既没有狂喜也没有极度悲伤，态度的细微变化就可以使你的快乐在积极与消极之间剧烈的摆动。
In these neutral times, when we are neither ecstatic nor extremely sad, the slightest change in attitude can swing our happiness balance drastically in either a positive or negative direction.
PI：我们以前就有国际滑联研讨会的传统，现在也有。在研讨会上，国际滑联会解释最新规则和他们与老规则之间的变化，也会告诉大家在评判的时候需要关注哪些问题。
PI : We did and still do have ISU seminars where they explain the most recent rules and changes to old rules, as well as what to look for while judging.
当然，这并不意味着从盐沼中的数据得出来的气温变化与海平面上升之间的关系在未来的气候持续变化一直都成立，Miller提醒道。
Still, that doesn't mean the exact relationship between temperature and sea level rise evident in the salt marsh data will hold as climate change accelerates in the future, Miller cautioned.
这项4月7日发表在《变化着的身体》这本新书里的研究已经进行了30年，它证实了身高与寿命之间的明显联系。
The research, which was published April 7 in a new book 'the Changing Body', has been conducted over the past 30 years and confirms that there is a clear link between height and longevity.
Paulo：软件架构的角色通常来说是为了在不精确且动态变化的需求与可运行的代码实现之间搭起桥梁。
Paulo: the role of software architecture in general is to be a bridge between the often imprecise and dynamic requirements, and the runnable implementation.
在套管或衬管与周围的水泥环之间所形成的小间隙，这些间隙是由于在固井期间或固井之后温度或压力的变化所致。
A small gap that can form between the casing or liner and the surrounding cement sheath, most commonly formed by variations in temperature or pressure during or after the cementing process.
并且，在不同的产品类别下，广告特性与广告效果之间的关系也会发生变化。
It is also found that the relationships between AD feature and advertising effectiveness vary under different product types.
从本实验结果无法直接得出氨基酸与大蒜绿变之间的关系，还需要进一步研究氨基酸在大蒜绿色素形成过程中的具体变化机理。
It could not get the relationship between amino acid and garlic greening in this study directly, and it need to further studies on the specific mechanism.
初步探讨了螺旋云带结构变化与风暴强度之间的关系和“黄蜂”在登陆后迅速减弱的可能原因。
The relation between the structure variation of spiral bands and the intensity of the storm is discussed, and possible reasons that Vongfong rapidly weakens after landfall are studied.
目前对物候学的研究方向主要集中在探讨物候与气候变化之间的关系。
At present, the researches focus on the study of the relationship between phonological changes and climate change.
这种变化在保护性通气组与常规通气组之间没有统计学意义（P>0.05）。
There were no significant differences of changes between the TG and the PG (P >0.05).
在北极点与大约55度N纬圈之间气压分布的周期性变化。
A periodic change in the distribution of pressure between the North Pole and a circle at about 55degree.
在分析煤厚变化与构造作用之间的关系基础上，研究井田内在开拓开采中的煤层厚度变化规律。
Base on the analysis the relationship between the seam thickness changes and structure function, the paper studied the thickness change law of the seams in coal mining operation in the mine filed.
辊锻工艺由于旋转的模具与辊锻件之间的接触区域在不断变化，一直以来成为数值模拟的难点。
Due to the contact areas between dies and work piece varying in forming, the simulation for this process is very difficult.
在人与人之间形成的所有人为关系中，最变化无常的是作者与读者的关系。
Of all artificial relations formed between mankind, the most capricious and variable is that of author and reader.
在研究股票指数的时侯，我们获悉，形态形成时所经历的时间长短与随后的市场变化之间存在着一定的关系。
In the process of studying the stock indexes, we get to know that certain relation exists between the length of forming pattern and the changes of market.
采用灰色关联熵分析法，分析了渣油在氧化过程中其四组分变化与沥青三大理化指标之间的关系。
The relation ship between the asphalt chemical make-ups and their employing performance by means of the grey relation entropy method is analysed.
结果表明，由于成核添加剂与PET之间在熔融态下存在化学反应，导致PET有不同程度的分子量下降，同时PET结晶速率发生变化。
It is found that there are chemical reactions between nucleating additives and PET in the melt state, resulting in the change of molecular weight and crystallization rate of PET in some degree.
左手指的冷痛觉与左足背的热痛觉在两种刺激温度变化率所得阈值之间无显著性差异。
There was no significant difference between the thresholds of the cold pain on left fingers, the heat pain on left dorsum pedis.
提出专卖店购物环境设计趋势在五个主要方面发生的变化，并指出设计师与业主、消费者之间的协调。
It points out five developing respects in design trend about monopoly store, and the coordination among designer, consumer and owner.
提出专卖店购物环境设计趋势在五个主要方面发生的变化，并指出设计师与业主、消费者之间的协调。
It points out five developing respects in design trend about monopoly store, and the coordination among designer, consumer and owner.
应用推荐