鲜花不同，意思不同，所以在不同的节日里，人们送不同的鲜花。
People give different flowers according to different holidays because all flowers represent different things.
在我还小的时候，我们全家会在不同的传统节日里聚在一起吃饭。
When I was still little, my whole family would get together on different traditional festivals to have dinner.
大多数跟家人一起过节的人，在节日期间，会减少工作，你可以做不同的尝试：更努力地工作。
While many with families will work less during the holidays, you could try something different: work more.
它是广受国际重视的日子，跟其他的国际节日一样，只不过是在不同的日子里来纪念罢了。
It is perhaps one of those few days which has a separate international day whose importance is superseded by the nationally observed day.
今天，节日“战争与和平”在圣彼得堡的塞瓦斯托波尔博物馆举行，在这里人们可以看到一些不同寻常照片，它们都是用这位伟大的作者留下的底片洗出来的。
Today, the festival "War and Peace" is held in the Sevastopol museum of Sheremetev, here people can see unique images, printed from negatives of the author.
由于中国是一个大国，人们在不同的地方以不同的方式庆祝这个节日。
As China is a big country, people in different places celebrate this holiday in different ways.
由于中国是一个大国，在不同地方的人会以不同的方式庆祝这个节日。
As China is a big country, people in different places celebrate this holiday in different ways.
好的。在秋天我们有很多节日，但各个地方节日不同。
Yoko: Yes, OK. So, I think in Fall we have lots of kind of festivals, but it depends on the places.
在八月末和九月初，一些不同的节日在那里举行。
Between the end of August and the beginning of September there are several different festivals which take place there.
在苏联许多俄罗斯城市的节日装饰着不同的苏联宣传的东西。
During Soviet holidays many Russian cities were decorated with different Soviet propaganda stuff.
圣诞节已经有了两千多年的历史了。今天，不同国家的人们用他们自己不同的方式在庆祝这个节日。
Christmas has a history of more than two thousand years. Today different countries celebrate the festival in their own way.
它是广受国际重视的日子，跟其他的国际际节日一样，只不过是在不同的日子里来纪念罢了。
It is perhaps one of those few days which has a separate international day whose importance is superseded by the nationally observed day.
所不同的是，在美国，这种庆祝活动和某一个节日直接有关。这个节日始于1621年，是清教徒们在他们新的家园里第一次收获之后宣布设立的。
In the United States, however, it specifically relates to a holiday declared in 1621 after the first harvest by the Pilgrims in their new land.
在此，作者综述了国内外关于调节日粮阴阳离子差对奶牛影响的研究结果及现状，探讨了DCAD在奶牛不同阶段生产实践中的应用。
This report summarized the study result and current actuality about altering DCAD has effect on dairy cows, and discussed DCAD's application on practice in dairy cows' different period.
在2010年，天猫和淘宝的首席执行官马云，创造出了一个新词：“双11”，目的是为了鼓励单身朋友去做些与众不同的事情，以此庆祝他们自己的节日。
In 2010, Jack ma, the CEO of Tmall and Taobao, had coined the term "Double Eleven", aimed to encourage the single people to do something to celebrate their own festival.
在2010年，天猫和淘宝的首席执行官马云，创造出了一个新词：“双11”，目的是为了鼓励单身朋友去做些与众不同的事情，以此庆祝他们自己的节日。
In 2010, Jack Ma, the CEO of Tmall andTaobao, had coined the term "Double Eleven", aimed to encourage the singlepeople to do something to celebrate their own festival.
植树节并不是中国独有的，在全球50多个国家都有该节日，只不过名字不同。 如日本 称其为“树木节”和“绿化周”； 以色列称“树木的新年日”；
Not only China has a Tree Planting Day, according to statistcs, more than 50 countries have the world's Abor Day, but a different name for.
这个节日在八世纪的时候从中国传到日本。在日本，其实有两个七夕节，根据阳历和阴历而分别在不同的日子。
The festival came to Japan from China in the eighth century. 4 In Japan, there are actually two Star Festivals, falling on different days according to the solar and lunar calendars.
在节日里，对于别人送来的礼物，中国人和英语国家的人也表现出不同的态度。
Chinese and western festival customs is also very different; in the festival, brought to others, Chinese and English country gift who also show different attitude.
在节日里，对于别人送来的礼物，中国人和英语国家的人也表现出不同的态度。
Chinese and western festival customs is also very different; in the festival, brought to others, Chinese and English country gift who also show different attitude.
应用推荐