与线上接收信息不同的是，人们在写信时对同样的信息的印象会更深刻、更持久。
A deeper and longer-lasting impression of a message was formed when delivered in a letter, as opposed to receiving the same message online.
即使在开创了工业机器人先河并有60%的生产依靠它们的汽车工业，现在在一条装备线上也开始生产不同的型号。
Even the car industry, which pioneered factory robots and which still accounts for some 60% of their use, now makes different models on the same assembly line.
我们是在历史时间线上某一个位置，不同时间点上的历史是不同的。
We see ourselves in a place, in a timeline of history, and the history is different in those different times.
这是个难以控制，高精度要求的工序，同时在原材料上的微小缺陷，或者没有将不同的层排列在一条直线上，这都会导致一个批次中的20%或者更多的产品成为废料。
This is a fractious, finicky process and tiny defects in the materials, or failures in the alignment of the different layers, can result in 20% or more of a batch being scrapped.
所以，在虚线上签名前，一定要选修不同教授的两门或三门课程，他们的课程编号很高(300,400,3000,4000或是别的什么)。
So, before signing on the dotted line, take two or three courses, from different professors, that start with a high number (300, 400, 3000, 4000, or whatever it is at your school).
在出席FIFA2012的发布会上，鲁尼承认曼联的强大最终源于队伍在攻击线上有很多不同的选择。
Rooney, speaking at a launch event for FIFA 12, claimed United's great strength was ultimately in having so many different options in attack.
他想了一会儿，然后单挑兔子再来一场比赛，但是是在另一条稍许不同的路线上。
He thought for a while, and then challenged the hare to have another race, but on a slightly different route.
这个空间分成了几个不同的区域，游客可以在自由闲逛的路线上遇到多种多样的物品。
This space is divided up into different zones, with visitors free to wander to and fro, encountering a variety of objects on the way.
在试验研究的基础上，对E1同轴传输线上电磁骚扰源进行了分析，测试比较不同的滤波抑制措施，确定了优化的抑制方案。
On the basis of test, EMI source in E1coaxial line is analyzed, different suppression techniques are compared and optimized filtering circuit is chosen.
通过对流水线上操作人员在不同作业姿势下的疲劳分析，研究站姿、坐姿和站、坐交替三种姿势的疲劳时间阈值和劳动时间率。
By analyzing operator's fatigue states under different working posture on assembly line, studys the fatigue threshold and working time rate of standing posture, sitting posture and alternate posture.
好的变量声明和配置在同一直线上比在不同的线？
Is better variable declaration and allocation in the same line than in different lines?
SOC设计通常采用层次化片上总线体系结构，不同的IP集成在不同类型的总线上。
The design of SOC usually adopts hierarchical on-chip-bus architecture, different IPs are integrated on different types of buses.
结果表明，在不同升温速率的TG曲线上，SD - 33粘结剂热失重开始温度大致相同，而热失重结束温度随升温速率的增大而升高。
The results show that the initial temperatures of SD-33 bonder are approximately same, the final (temperatures) increase with the increasing heating rate of TG curves.
SOC设计通常采用层次化片上总线的体系结构，不同的IP集成在不同类型的总线上。
In the SOC design, the hierarchical on-chip-bus architecture is usually adopted, and different IPs are integrated on different types of buses.
机载SAR的工作原理是通过在飞行路线上的几个不同点对每个地面目标发送雷达信号。
Airborne SAR works by sending radar signals towards each spot on the ground from several different points along a plane's flight path.
所以，在虚线上签名前，一定要选修不同教授的两门或三门课程，他们的课程编号很高。
So, before signing on the dotted line, take two or three courses, from different professors, that start with a high number.
它想了一会儿，然后单挑兔子再来另一场比赛，但是是在另一条稍微不同的路线上。
He thought for a while, and then challenged the hare to another race, but on a slightly different route.
于是明末像陈龙正这样的士绅们开始活跃在地方救济的第一线上，不同于官方救济的民间救济开始在江南地区盛行。
So there are many squires such as Chen in Late Ming. The groups are active in the local. Different from the official relief, the local relief became popular in south of Yangtze River.
在稳定工作区范围内，不同的含气量条件下，随着排出压头的增加，混合液总量稍有下降，轴功率直线上升，效率呈抛物线变化。
In this range of air-water ratio the flow rate of mixture slightly decreased, the axial power increased linearly and the pump efficiency increased parabolically with a rise in effective head.
在传统的天线系统，个体每个天线上传输不同的频率。
In conventional antenna systems, individual antennas each transmit on different frequencies.
相同年份同一生育期误差线上标以不同小写字母的值在5%水平差异显著。
Bars superscripted by different letters are significantly different at the 5% (small) probability level at the same stage.
相同年份同一生育期误差线上标以不同小写字母的值在5%水平差异显著。
Bars superscripted by different letters are significantly different at the 5% (small) probability level at the same stage.
应用推荐