在许多技术中，结构和样式是两种不同的事务。
In many technologies, the structure and the style are two different things.
很多技术也适用于样式表在支持不同扩展的XSLT处理程序之间的可移植性。
Many of the techniques also apply to portability of a stylesheet between XSLT processors that support different extensions.
但是在全球化的时代，很可能需要样式表根据多种不同的语言和文化传统对数据进行排序。
However, in a globalized era, you might need stylesheets that can collate data according to several different linguistic and cultural conventions.
在WebCal中，虽然源xml略有不同，但是，用于创建和编辑活动的视图使用同一个样式表。(有关代码，请参阅第3步)。
In WebCal, the views for creating and editing events use the same style sheet while the source XML is slightly different (see Step 3 for the code).
可以替换XPath表达式、指令、模板或者导入的样式表模块，以及其他构造函数，替换可以在不同的层次上进行。
You might replace an XPath expression, an instruction, a template, or an imported stylesheet module, among other constructs, and the replacement might be a different granularity.
例如，用户可以定制在使用系统时，在个人的默认视图中显示的数据，并为不同的数据元素应用不同的显示样式。
For example, users can customize the data to be displayed in their personal default view when using the system and apply different presentation styles to different data elements.
我不知道它是从哪里来的，但是它的样式与时下可以在玩具店里买到的那种是不同的。新样式的占卜板大多是塑料盘面，上面的刻度环一般是透明的。
I don't know where it came from but it wasn't like the new kind you can buy at the toy store with the plastic dial with the see-through circle on it.
类似地，在HTML中，作者或编写工具可能会对段落和其他元素应用不同的样式属性，而不是定义可以重用的css类。
Similarly, in HTML, an author or tool might have applied individual style attributes to paragraphs and other elements rather than defining reusable CSS classes.
有许多不同的HATS小部件和设置都可以用在样式表中，您可以在缺省呈现集或任何的转换中管理它们的外观。
There are many different HATS widgets and many different settings you can use in your style sheet to manage their look and feel in the default rendering set or any transformation.
在更加深入了解有关编程方面的详细信息之前，我们来看一看这些不同的样式是如何定义的。
Before diving into more detail on the programming side of things, let's look at how these different styles are defined.
在服务器环境中使用同一个样式表来转换许多不同的源文档是很常见的。
It is quite common in a server environment to use the same style sheet repeatedly to transform many different source documents.
用户也可以将XML文档和一个xslt样式表存储在不同的表中，而且可以通过连接表将单个xslt样式表应用到多个xml值。
Users can also store the XML documents and an XSLT stylesheet in separate tables and can apply a single XSLT stylesheet on multiple XML values by joining the tables.
反之，你可能只有15双鞋，而你在穿每一双鞋的时候再也不用去想， 搞什么鬼，为什么我会有三双颜色不同样式相同的鞋？
You may have only 15, and you use every single pair instead of thinking: Why the heck do I have 3 pairs of the same shoe in different colours?
这种劳动力配置的新样式引发出一个问题：“当开发人员分布在不同地方时如何做‘架构’？”
This new style of workforce configuration begs the question: "How do you do 'architecture' when your developers are spread out all over the place?"
事实上，所有的子页面都有各自不同的导航条——不论在样式上还是内容上。主页的导航条几乎是微软网站各个部分的网站地图。
Actually, all of the sub-pages tend to use their own navigation bar, in style and in content.
通过在Web管理员的桌面机器上使用样式表，可以进一步提高XML的灵活性，因为它与每个Web服务器和浏览器都兼容，这一点不同于其它方案。
By using stylesheets on the webmaster desktop, you can further increase XML's flexibility because — unlike the alternatives — it is compatible with every web server and browser.
在本文中，我们为WebSphereProcessServer和WebSphere ESB组件使用的每个不同的交互样式提供了统一的参考源。
In this article, we have provided a single point of reference for each the different interaction styles used by WebSphere Process Server and WebSphere ESB components.
本节讨论在标记内部的HTML生成，哪一部分用框架的XSL完成，哪一部分用不同的 "main"样式表完成。
This section discusses the generation of HTML inside the tag, which part is done in the XSL for the frame, and which part is done in the various "main" style sheets.
传统的印度服饰在地区差异、气候条件等多种因素的影响下，在颜色和样式上各地都有所不同。
Traditional Indian dress varies across the region in its colours and styles and depends on various factors, including climate.
你的主题可能有或者可能没有所有这些，但是默认主题中在样式表的不同的地方有上述全部内容。
Your Theme may or may not have all of these, but the Default Theme has all of them in different places within the style sheet.
环路在不同干扰样式下的失锁门限不尽相同。
The PLL has different un-locked threshold value in different jamming model.
在分局调度系统中，各个调度工种工作表的样式是不同的。
In Sub_Bureau dispatch System, each dispatch work type of the work tables is different.
我在寻找能够整体出售，价格合理的，加叙勋扣的，不同样式、颜色、风格的捕鱼鱼篓。
I am looking for whole sale priced fishing creel different sizes, colors, and styles and clasps ok!
某些浏览器在显示这些字体时可能有所不同，如果本地没有为某样式选定的字体，则可能用本地字体替代。
Some browsers might display these fonts differently or substitute a local font if a font that is selected for a style is not available locally.
在不同样式的价值中，认同低层次的价值，贬低高层次的价值。
In different styles of value, approving the low level value but disparaging he high level value.
与其他已安装的字体一样，某些浏览器在显示这些字体时可能有所不同，如果本地没有为某样式选定的字体，则可能用本地字体替代。
As with other installed fonts, some browsers might display these fonts differently or substitute a local font if a font that is selected for a style is not available locally.
根据鼠标指针在屏幕位置的不同，指针会改变样式以说明可供选择的举动。
Depending on what you hover your cursor over on screen the cursor will change to indicate what actions are available.
根据鼠标指针在屏幕位置的不同，指针会改变样式以说明可供选择的举动。
Depending on what you hover your cursor over on screen the cursor will change to indicate what actions are available.
应用推荐