看和触不能同时出现，它们在不同的时刻逐个出现。
Seeing and touching can't appear at the same time; they appear one at a time, at different moments.
不同的命名空间在不同的时刻创建，有不同的生存期。
Name Spaces are created at different moments and have different lifetimes.
音乐在不同的时刻表达沉静或兴奋，懊恼或成功，愤怒或喜悦。
Music expresses, at different moments, serenity or exuberance, regret or triumph, fury or delight.
假设您希望在某天中不同的时刻删除一个文件。
So, say that you want to delete a file at different times of the day. You can create a variable that checks to see what time it is.
我超过10天的周期在三个不同的时刻分别回到每个位置，分别重复了在3g和4g网络模式下的测试。
I returned to each location at three different times over a 10-day period and repeated all the tests on both 3g and 4g networks.
当换做母亲的时候，这些分值在那些时刻分别降到了1.4分和1.5分—但是在1分钟之后并没有什么不同的。
When babies were held instead by their moms, the scores were 1.4 to 1.5 points lower at those intervals — but no different after 1 minute.
自然保护区的大猩猩，数量大约在60 - 80之间，在一年中的不同的时刻会在在60平方公里内分布，有时候也会越过边界。
Most chimpanzees in the reserve-probably between 60 and 80 individuals-range, at various times of year, over the whole 60 square miles, and sometimes beyond the boundaries.
在不同文化、不同信仰的人们同迎虎年的时刻，让我们感激我们的家人，感恩祖先的智慧，感谢我们的亲朋好友与左邻右舍的相伴。
As people of all cultures and faiths welcome the Year of the Tiger, let us all give thanks for family, the wisdom of our ancestors, and the company of our friends and neighbors.
在冷战期间的不同时刻，否决权成为重要的安全阀，可能避免了该组织的瓦解。
At various moments during the Cold War, the veto was a critical safety valve that probably saved the organization from disintegration.
而且，他们在同一时刻为越来越多的不同形式的媒体消费。
And, increasingly, they're consuming multiple forms of media at the same time.
始终做到最好：你的最佳状态是在时刻变化着的；相对于你生病时，你健康时的状态会有所不同。
Always Do Your best: Your best is going to change from moment to moment; it will be different when you are healthy as opposed to sick.
他们的比赛在不同时刻基于耐心的传接球和快速反击。
Their game was based around both patient passing and rapid counter-attacks, at different times.
你永远也不会感到后悔曾经拥有的那些回忆，那些诚挚的时刻，以及在另一个人生活中的与众不同。
You'll never regret the memories, heartfelt moments and making a difference in someone's life.
远不同于普通的流浪汉，Saleem发现他能和其他每个与他在同一时刻出生的人分享特殊的能力，他开始把自己当成印度的化身，这个国家民族的化身。
Far from a picaresque Everyman, Saleem discovers he shares special powers with every other person born in the same hour and comes to see himself as the incarnation of India, an avatar of the nation.
WindowsVista与即将发布的WindowsServer 2008提供了一种可能，就是能够创建复杂的任务，使得它们可以在不同时刻及时运行。
Windows Vista and the upcoming Windows Server 2008 offer the possibility to create complex tasks which can be run at various moments in time.
非常精彩的浪漫爱情，纵使生活迫使他们选择不同的道路，但是在最重要的时刻，他们总能找到回到对方身边的路。
A wonderful romance where despite life forcing them on different paths, they find their way back to one another at a time when it matters most.
对每一个人来说，当下的努力都会是不同的，然而每一个人都被推到能力的极限，去观察在决定的时刻每一个人将会如何选择。
For each the effort in the moment will be different although each is pushed to the extent of capability to see how will each choose in the moment of decision.
在任何时刻，在很多不同的事物上都可以使用灵气。
另一个很明显的优势，多波束天线在同一时刻观察着七个不同的方向。
Another advantage is, most obviously, that the multi-beam antenna looks at seven different points simultaneously.
第一个多米诺使一切都变得不同。在米奇库普切克完成交易的那一时刻，湖人队就发生了反应。
The first domino has made all the difference. From the first moment general manager Mitch Kupchak made the deal, the Lakers responded.
事实上，尼克松早已决定暂行搁置援助以色列军火一揽子计划的想法——在一种迥然不同的情况下作出的决定——在此特殊时刻把他束缚住了。
In fact, at this very moment Nixon's earlier decision to hold the Israeli arms aides package in abeyance — taken in quite different circumstances — caught up with him.
给出了涂层和基体在不同时刻的温度场分布和变化规律。
The distribution of temperature was given at different times for coating and substrate.
根据支持度矩阵，获得各传感器在不同时刻的一致性度量。
Based on the support degree matrix, each sensor's consistency value of different time can be obtained.
从建筑中穿过时，人们可以在不同的角度和时刻体验到不断变化的色彩效果。
When passing through the building, people perceive ever-changing color combination from different perspective and at different time.
许多人都是治疗者，但是你们在所有不同的水平上被需要着，所以你们在正确的地点和正确的时刻去允许帮助。
Many are healers, but you are required at all different levels so that you are in the right place at the right time to offer help.
在现实语言中，潜性要素和显性要素时刻处于一种动态的变化当中，二者可以根据不同的激活条件相互转化。
In language reality, potential and transparent factors are in a process of dynamic change. One can be transformed into the other on different activating conditions.
所有这一切，在使用历史记录和有效的日期信息、规则和数据跟踪不同时刻的变化的同时，也为您带来了。
All of this, while tracking changes over time with history and effective dating information, rules and data, brings you the power of Oracle's PeopleSoft Enterprise Stock Administration.
所有这一切，在使用历史记录和有效的日期信息、规则和数据跟踪不同时刻的变化的同时，也为您带来了。
All of this, while tracking changes over time with history and effective dating information, rules and data, brings you the power of Oracle's PeopleSoft Enterprise Stock Administration.
应用推荐