新年聚会可以在不同的地方举行。
同样的种子和肥料项目在不同的地方可能产生完全不同的结果。
The same seed and fertilizer program may yield completely different outcomes in different places.
他们在不同的地方为人们打开门。
我们团队的一些成员在不同的地方工作，所以举行面对面的会议并不容易。
Some members of our team work in different locations so it's not easy to have face-to-face meetings.
我喜欢在不同的地方工作认识新朋友。
但每个人都把希望寄托在不同的地方。
让所有的人用不同的方式在不同的地方爬行。
Crawl Let all the people use the different way to crawl along in the different place.
他们在不同的地方。
这是内存中的堆，但实际上，它们在不同的地方。
This is the heap somewhere else in memory, but they are, in fact, in distinct locations.
倘若这些食物分布在不同的地方，那么这些群体就无法碰面。
If those foodstuffs live in different places, the groups will never meet.
甚至在中国，有的礼节在不同的地方也是不同的。
Even in China, and some manners in different places are different.
在这个世界里，时间在不同的地方有不同的速度。
In this world, time flows at different speeds in different locations.
我也一直在不同的地方讲到这本书，并得到一些听众反馈。
I've been also giving talks at various places and have gotten feedback that way as well.
越来越多的公司在不同的地方生产，包括美国，这才合理。
Increasingly, it makes sense to make things in a variety of places, including America.
我们看到各种制度在不同的地方存在和同一种制度在不同的时间存在。
We see the variety of systems that have existed in different places and similar ones that have existed at different times.
但是大多数的对全球管理基本原理的不同意见在不同的地方。
But the most fundamental objection to global regulation lies elsewhere.
在不同的地方或环境里学习，也是一个促进更多联系的好办法。
It is also a good idea to study in a variety of places and environments to stimulate more associations.
我们在不同的地方有不同的总部，其中有四个地方，我个人觉得比较有保障。
We have different bases in different places. There are four places where I would personally feel secure in.
对个人会议，并在聊天学院商店在不同的地方观察，在持续一小时。
Pairs of individuals sitting and chatting in college shops in different places were observed for at last one hour each.
就像圣诞节时候的圣诞老人一样，几个“首领”在不同的地方忙碌着。
Like Santa Clauses at Christmas time, several Chiefs worked at different locations.
由于中国是一个大国，人们在不同的地方以不同的方式庆祝这个节日。
As China is a big country, people in different places celebrate this holiday in different ways.
当你到达你可以花30港元买全天的汽车票并且可以在不同的地方停例如一路的海滩。
Once you arrive you can buy an all-day bus ticket for HKD30 and stop at different places such as the beaches along the way.
术语“集群（cluster）”在不同的地方可能会意味着不同的意义。
The term "cluster" can take different meanings in different contexts. This article focuses on three types of clusters
可以通过调用这个标记在多个位置使用自定义标记，无需在不同的地方重复编写相同的代码。
You can use a custom tag on multiple places simply by invoking the tag, and remove the repetition of writing the same piece of code in different places.
或者，报名参加一些当地的比赛——这可以迫使你在不同的地方跑步，同时这也帮助你得到动力。
Or, sign up for some local RACES — it will force you to run someplace different and it'll help get you motivated.
在不同的地方，他们一次又一次的接受教育，证明定理，获得艺术灵感和技巧后将其抛弃。
They had educated themselves many times over, proved theorems, and acquired and abandoned artistic sensibilities and skills.
此外，在不同的地方做兼职工作可以接触到形形色色的人，这肯定可以交到更多的新朋友。
In addition, doing part-time job in different places can contact with different people, which is sure to make more new friends.
对那些情侣而言，即使两个人都得到了工作，如果是在不同的地方，也算不上什么大好消息。
Even for those couples who both get a job, but in different locations, it's not such great news.
对那些情侣而言，即使两个人都得到了工作，如果是在不同的地方，也算不上什么大好消息。
Even for those couples who both get a job, but in different locations, it's not such great news.
应用推荐