另一方面，局部声明如果是在不同的上下文中，则不会产生冲突。
Local declarations, on the other hand, cause no conflict if they have different contexts.
内容可能被显示在不同的上下文中，也可能用户只阅读整页中的一小部分内容。
Content might be either displayed in different contexts or users might read only a selected bit of the full page.
今天的企业信息需求和产品要求使用丰富的文档集，这些文档在不同的上下文中使用相同的信息。
Today's corporate information needs and products require rich documentation sets that frequently use the same information in different contexts.
然而，通过反复阅读简单文章，其中的常见词经常出现在不同的上下文中，这些词最终开始在大脑中扎根。
However, by staying with simple content, where common words appear often in different contexts, these words eventually start to stick.
多态性意味着在不同的上下文中对某对象赋予不同的意义或用法的能力—具体而言，就是允许对象有多种形式。
Polymorphism means the ability to assign a different meaning or usage to something in different contexts — specifically, to allow an object to have more than one form.
词语与词语之间的相似度指的是两个词语在不同的上下文中可以互相替换使用而不改变文本的句法语义结构的程度。
The term similarity means the ability of replacement of two terms in different language environment without changing their syntax structure.
名称空间的目的是能够在每个上下文中对每个元素或属性使用最简洁的名称，然后把这些名称放在区分不同上下文的名称空间中。
The point of namespaces is that you can use the best concise name for each element or attribute within each context and then put these names in a namespace that distinguishes the context.
$_是另一个在不同上下文中有不同含义的特殊变量。
The $_ is another special variable that has different meanings in different contexts.
如上述示例所展示的，通过在不同上下文中执行dsl，可以从同一个业务规则产生多种不同的行为。
As the above example shows, by executing the DSL in various contexts you can generate multiple behaviors from the same business rule.
比方说，可以在交付上下文中收集、安排和处理所选择的主题来提供不同的交付品。
For example, selected topics can be gathered, arranged, and processed within a delivery context to provide a variety of deliverables.
在每个上下文中，每位作者赋予该术语不同的意义，读者必须自己在上下文之间转换，这通常是很难做到的。
Within each context, each author's interpretation of the term makes sense, but readers must make the switch between contexts on their own, which is often not easy.
尽管在模型中使用的词汇并不复杂，但在CMMI上下文中，有的拥有非常精确的含义，不同于这些词汇普通的意思。
Although the words used in the model are not complicated, within the context of the CMMI some have very precise meanings that differ from the word's common meaning.
与前面一样，这仍是不同值的数量和它们的出现频率的计数，但这一次是在一组数据元素的上下文中。
As above, this is a count of the number of distinct values and the frequency of their occurrence but now within the context of a set of data elements.
请记住，相同的信息在不同的业务上下文中以不同的方式进行组合和使用。
Remember that the same information is composed and used differently in different business contexts.
有关static关键字需要注意一点，它的工作方式与在非静态上下文中的工作方式不同。
One thing to note about the static keyword is that it doesn't work the same as how this works in the nonstatic context.
在图2中，我们已经将类Scrollable转换成mixin，它可以继承不同上下文中的不同类。
In Figure 2, we've turned class Scrollable into a mixin that can extend different classes in different contexts.
在不同上下文中，对block或是以字符串形式出现的代码进行求解是很有价值的一种做法，也是设计领域特定语言(DomainSpecific Language,dsl)时很常用的一种技术。
It can often be valuable to evaluate blocks (or code as strings) in various contexts. This is a very common technique used when designing a Domain Specific Langauges (DSL).
可以选择不同的方法在Spring应用程序上下文中定义和配置Groovybean，这取决于Groovybean采用的选项。
Depending on which of these options you use for a Groovy bean, you can choose among several ways to define and configure your Groovy beans in a Spring application context.
国外学者目前主要是定位话语标记语在不同上下文中的作用，国内一些学者也做了大量有关话语标记语语用功能的研究。
The present study abroad mainly seeks to assess the role of DMs in different contexts such as an interview, a casual conversation, and an elicited narrative, native and non-native speaker performance.
国外学者目前主要是定位话语标记语在不同上下文中的作用，国内一些学者也做了大量有关话语标记语语用功能的研究。
The present study abroad mainly seeks to assess the role of DMs in different contexts such as an interview, a casual conversation, and an elicited narrative, native and non-native speaker performance.
应用推荐