“我们还建了沼泽桥，”马西埃 (Macie)说，“你需要将一些支撑的原木放在下面，去掉上面的树皮，因为它们腐烂的很快。”
"We also built bog bridges, " Macie says. "You need to take the supportive logs underneath and remove their bark because the bark can rot quickly."
“我只是站在下面，深呼吸，看事情发生，”Duncan说。
"I just tried to get some air underneath it and see what happens," Duncan said.
(顺便说一下，这种解决方法的代码在下面的第一个示例中给出)。
(Incidentally, the code for this fix is given in the first example below).
她几乎连自己在什么地方也不知道了，伊茨·休特在下面告诉她，说她的头发散开了，她也没有听见。
She hardy knew where she was, and did not hear Izz Huett tell her from below that her hair was tumbling down.
“我们还在沼泽建起小桥，”马西埃说，“你需要将一些原木支在下面，去掉上面的树皮，因为它们腐烂的很快。”
"We also built bog Bridges," Macie says. "You need to take the supportive logs underneath and remove their bark, because the bark can rot quickly."
一个妇女开始嚎啕大哭，说还有一个服务员埋在下面。
A woman began crying, saying a waitress was still alive in the rubble.
“我在下面看到乘客们在奔跑，就意识到出事了。”品托说。
"I was below when I saw passengers running and realised something was happening," Pinto said.
“我知道，”汤米说，“但是我非常渴，而且我的那一半在下面。”
"I know," said Tommy, "but I was thirsty, and as my half was at the."
“我厌倦了睡帐篷，”他告诉我说，“但我们做的事情非常重要，因为我们知道，我们的人在下面，与敌人面对面接触。”
"I got tired of sleeping in tents, " he tells me, "but what we did was very important because we knew our guys were down below, in contact with the enemy."
Biafore说，“一些人坐在椅子上，身体前倾，把腿缩在下面。”
"Many people perch on their chair, lean forward, and tuck their feet under, especially when they're concentrating," Biafore said.
“在下面的广场上，”快乐王子说，“站着一个卖火柴的小女孩。
"In the square below, " said the Happy Prince, "there stands a little match-girl.
曾经跟你说过，我把我们的照片带在身边，现在却很少拿出来看，它被我藏在抽屉里，压在下面。
Have told you, I put our pictures close by her, is now rarely out of view, it was I was hidden in a drawer, press below.
比方说，在下面这一段中，一位布罗卡氏失语症病人正在解释他是怎么来到医院做牙科手术的。
For example, in the following passage, a Broca's aphasic patient is trying to explain how he came to the hospital for dental surgery.
真相大白后，李离准备以死赎罪，晋文公说：官有贵贱，罚有轻重，况且这件案子主要错在下面的办事人员，又不是你的罪过。
After the the case is entirely cleared. prepared to die from sin, Li Jin, said: there is high or low, a weight penalty, but the case main fault in the following staff, and not your fault.
弗林说：“暂时抛开你苦苦寻找解决办法的那个问题、让你的潜意识在下面工作，这样做有很多的益处。”
'There are a lot of benefits to walking away from a problem you are fixated on solving and letting your subconscious do its work underneath the surface, ' says Ms.
“我知道，”汤米说，但是我非常渴，而且我的那一半在下面。
I know, "said Tommy, but I was thirsty, and as my half was at the".
如果你在木地板上铺地毯并且有人会在毯子上走动，那你要确定地毯不会滑动(也就是说，要有些橡胶在下面)。
If you use carpet on a wood floor, make sure it won't move (i. e., has a rubber underside) if someone walks across it.
他似乎在硬下心肠，最后，他用颤抖的、在印刷机的噪音中几乎听不见的声音说：“卢娜在下面小溪边捕淡水彩球鱼呢。”
Finally he said in a shaky voice difficult to hear over the noise of the printing press, "Luna is down at the stream, fishing for Freshwater Plimpies."
话虽这么说，我在下面的文章客观指出了在对飞碟和外星人联系的研究近代外国人接触的一些案件。
That being said, it is my objective in the following article to point out some of the cases of alien contact in the modern era of the studies of UFOs and alien contact.
可是同时，壹神论却是本文在下面的申论的基础，这就是说，如果我不首先相信有一个上帝有待我们揭露，所谓揭露或启示就毫无意义可言。
At the same time, Theism is the foundation of all that follows, for 1 could not make sense of the idea of revelation if I did not first believe that there is a God to be revealed.
采用自然坐姿。Biafore说，“一些人坐在椅子上，身体前倾，把腿缩在下面。”
Sit naturally. "Many people perch on their chair, lean forward, and tuck their feet under, especially when they're concentrating," Biafore said.
这个在下面说，千年虫问题。
这个在下面说，千年虫问题。
应用推荐