智慧人从生命的道上升，使他远离在下的阴间。
The path of life leads upward for the wise to keep him from going down to the grave.
我们希望在下周初的某个时候见你。
这些问题将在下一节中有更充分的讨论。
These issues will be discussed more fully in the next section.
我不得不在下星期的婚礼前把这条裙子加宽一点。
I'll have to let this dress out a bit before the wedding next week.
他们将在下个星期的决赛中正面交锋。
她的离婚案在下月审理。
这3个党派将在下月会晤来解决剩下的分歧。
The three parties will meet next month to work out remaining differences.
绿党希望在下届大选中推出更多的候选人。
The Green Party hopes to put up more candidates in the next election.
我大胆猜测，他们在下次选举中将会有不俗的表现。
I would hazard a guess that they'll do fairly well in the next election.
他们在下次竞选中有过半的胜机。
They have a more than even chance of winning the next election.
我将在下个星期偿还欠他们的钱。
她将在下月的锦标赛上争取蝉联冠军。
She will be defending her title at next month's championships.
他们已经提出一项动议，在下次党的会议上进行辩论。
They have tabled a motion for debate at the next Party Conference.
法国艺术家让·科克托的8幅画作将在下周拍卖。
Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.
在下方的书架上他发现了一本相册。
公众普遍认为，学校的水平都在下降。
There is a general public perception that standards in schools are falling.
而且过去的一周几乎每天都在下雪。
我想我要在下班回家的路上顺便看望一下我的父母。
I think I'll look in on my parents on the way home from work.
她将在下周作有关经济的演说。
西边的太阳像一个发光的火球正在下沉。
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
我在下午的活动中的出席是多余的。
这部电影描绘了在下曼哈顿地区生活的青年人文化。
The film portrays a culture of young people who live in lower Manhattan.
尽管能源的绝对售价在下降，但仍然昂贵。
Although prices are falling in absolute terms , energy is still expensive.
我的视力正在下降，不能再看书了。
由于贝特曼在下半场的英勇表现，球队以2:0获胜。
Thanks to Bateman's heroics in the second half, the team won 2–0.
她用她的塑料卡在下午5:02从银行打卡下班。
She had clocked out of her bank at 5:02pm using her plastic card.
这粒进球正是他们决定在下半场连续进攻的回报。
The goal was just reward for their decision to attack constantly in the second half.
宝宝每天都病得很重并且体重在下降的时候，我陷入绝望的深处。
I was in the depths of despair when the baby was terribly sick every day, and was losing weight.
我方在下半场的大部分时间里经受着很大的压力。
应用推荐