当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
When, and only when, these behaviors occur, does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
试着问问你的潜在上级，她如何描述自己的管理风格。
Try asking your potential supervisor how she would describe her management style.
当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
When, and only when, these behaviors occur does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
在上级指导下为所负责的项目准备工作方案，进度报告和研发报告。
Prepare work protocols, progress reports and final reports for assigned projects under supervision.
密尼仍旧对每个人说着“是”，并且在上级和下属之间传递着信息。
Minion still says "Yes"to everyone, and carries messages briskly back and forth between his superiors and his subordinates.
在上级补助日益见拙的情况下，加强财务管理就要实施全面成本管理；
Superior grants increasingly see humble circumstances, strengthening financial lunwen114management will be the implementation of a comprehensive cost management;
在上级的领导下，按菜式规定，烹制各种菜式，保证出品质量、卫生安全。
Under the direction of supervisor and food specifications, prepare a variety of food and ensure the quality and safety of the food.
在上级面前可以为你副手过失承担责任，但关起门来一定让他知道你的厉害。
You may take responsibility for the fault of your assistant in the presence of your superior, but you should have him learnt you behind closed doors.
控制者是背后捅刀子的，他们为了自己在上级面前好看，不惜狠狠给人来上一刀。
Manipulator bosses are backstabbers who'll go to frightening lengths to look good to their superiors.
办学九年来，在上级主管部门和社会各界的关心和支持下，五爱小学取得了卓越的成绩。
Wu'ai primary school have won excellent achievements because of the care and the support of the related departments and people.
我不认为当我在中东身着军服在上级的逼迫下跪在地上在其它男人的腿间摇摆着我的头时会觉得自己永远软弱。
I don't think I will ever feel as powerless as I did when I was on my knees, wearing a U. s. military uniform in the Middle East, forced by my superior to shove my head between another man's legs.
在上级领导和各级部门的领导下，实现园区每平米经济效益的最大化，在这个过程中节能减排，实现效益的最优化；
Under the leadership of superior and all levels, achieve the maximum economic efficiency of every square meter, and in this process saving energy to achieve the most optimized benefit.
无疑的，他是在上级的命令下这样做的，但是这命令极为泛泛，必须他来加以解释。而就在这解释上，决定了十人，十四人，或二十个人的生命。
No doubt under a higher command, but its orders, which are more general, require interpretation by him and upon that interpretation depends the life of ten, fourteen or twenty men.
中低层管理人员承受着最大的压力，往往夹在上级和下属之间，领导给他们下达命令，而他们又要【韩语翻译】想办法调动下级的工作积极性。
Low- and mid-level managers suffer the most pressure. They are usually sandwiched between senior officers who give orders and their subordinates, whom they have to coax into productivity.
也会有一些符号链接，它们把设备链到上级设备那里，级联结构已在上面说明了。
Some symbolic links are present, which link devices to their parents. The hierarchical structure was touched upon above.
也会有一些符号链接，它们把设备链到上级设备那里，级联结构已在上面说明了。
Some symbolic links are present, which link devices to their parents. The hierarchical structure was touched upon above.
应用推荐