有很多伟大的戏剧在上演，比如《歌剧魅影》。
There are so many great shows playing, like the Phantom of the Opera.
当地剧团在上演《哈姆雷特》。
The local theatre group is staging a production of 'Hamlet'.
我有主意了，咱们看看剧院在上演什么。
电影院在上演什么片子？
新的一周，大戏仍在上演。
这个传奇故事仍在上演。
无论是大都市还是小城镇，都有很多类似的故事在上演。
In big cities and small towns, the story is going on the same.
在这个世界上最繁忙的边境地区，每天都在上演着一场昂贵又费时的哑剧。
Every day along the world's busiest border, an expensive and time-consuming pantomime is acted out.
许多国家都在上演同样的故事。
别放弃梦想，奇迹每天都在上演。 。
有关幸运逃脱和悲惨死亡的故事还在上演。
非洲的其他许多地方也在上演着同样的一幕。
在上演名流悲剧的戏院里，每一出戏都有三幕。
In the theater of celebrity tragedy, each play has three ACTS.
这电影正在上演吗？
这是今年秋季全国众多学院与大学都在上演的一幕。
This is a scenario being played out on the campuses of many colleges and universities across the country this fall.
在当地美国学校和私立大学围墙外，枪战现在都还在上演。
THERE have been gunfights outside the American school and a big private university.
欧洲危机正在上演，对单一货币的担忧会使欧盟分崩离析。
Europe is where the crisis now has its locus, amid fears that the single currency could break apart.
在他生日的那天，每年都有许多国家在上演他的剧本纪念他。
In his birthday the day, every year many of his plays staged in commemoration of him.
因为威尔森善厨，所以豪斯偷他的食物的戏码也就一直在上演。
The running joke was that House would always steal his food because he’s a great cook.
只消周末在中国的各大公园转转，你就会发现不同类型的相亲喜剧正在上演。
On weekends in parks around the China, dating dramas of a different type unfold.
而实际上，某些更深远的事件正在上演，并可能于5年后彻底颠覆整个软件生态系统。
However, something far bigger is in play, and it will transform the entire software ecosystem over the next 5 years.
不管你现在的情侣生活中正在上演着什么，如果你保持好友谊，你将会更加幸福快乐！
You will be much happier if you hold on to your friendships no matter what is going on currently in your romantic life.
这一幕在尼日利亚，苏丹，赤道几内亚，加蓬，安哥拉，委内瑞拉这些国家都在上演。
The story has been repeated from Nigeria to Sudan, Equatorial Guinea to Gabon and Angola to Venezuela.
然而，事实证据表明，机票价格往往是随着时间增加，而戏票总是在上演当日打折出售。
However, there is empirical evidence which shows that airline ticket prices typically increase over time while theatre tickets are often sold at a discount on the day.
尽管你心脏病突发的概率要远远大于你遇到上述“奇遇”的概率，然而，这些事情每天都在上演。
While your odds of having a heart attack are much higher than finding yourself in most of these scenarios, strange things happen every day.
看日出那些晚起的人会错过了大自然最壮观的场面之一，而且这一美景天天都在上演，那就是日出。
Sunrise. People who wake late miss one of the greatest feats of nature, repeated in full stereovision each and every day - the rise of the sun.
看日出那些晚起的人会错过了大自然最壮观的场面之一，而且这一美景天天都在上演，那就是日出。
Sunrise. People who wake late miss one of the greatest feats of nature, repeated in full stereovision each and every day - the rise of the sun.
应用推荐