吉姆·罗杰斯：许多人在上涨中囤积了大量石油库存，他们现在正在清货。
Jim Rogers: Many people stockpiled huge oil inventories during the run-up and they are now being worked off.
世界银行行长罗伯特·佐利克在上周表示，在过去的三年中，粮食价格上涨了80%，他还警告说至少有33个国家会因此面临社会动乱的局面。
World Bank President Robert Zoellick noted last week that world food prices had risen 80% over the past three years, and warned that at least 33 countries face social unrest as a result.
首先，象快船队，在上个赛季，即使他们是NBA中公认的最不被看好的球队，他们的票价仍然上涨了10%。
First, the Clippers, even though they were arguably the most underachieving team in the NBA last season, announced a stunning 10% increase in their average ticket price.
据官方统计数据，除了浙江温州这个城市之外，全国70个城市中，69个城市的房价仍在上涨。
Prices are still rising in 69 of the 70 cities tracked by the official statistics (Wenzhou in Zhejiang province is the exception).
数万人投入到这次抗争中，连续不断的努力堆垛沙包来保卫北达科他州最大的城市不被正在上涨的红河淹没。
Thousands of people are taking part in an around-the-clock effort, stacking sandbags to protect North Dakota's largest city from the rising Red River.
该学院研究员菲尔?爱德华和伊安?罗伯茨在上周五出版的《柳叶刀》杂志中写道，肥胖会加剧食品短缺及能源价格上涨问题。
This adds to food shortages and higher energy prices, the schools researchers Phil Edwards and Ian Roberts wrote in the journal Lancet on Friday.
海龟们会这样说：“我想在上涨或下跌的市场中买或卖，因为市场会继续上涨或下跌。”
The Turtles were supposed to say, "I want to buy or sell short markets that are in motion, moving up or down, because markets in motion tend to stay in motion."
海龟们会这样说：“我想在上涨或下跌的市场中买或卖，因为市场会继续上涨或下跌。”
The Turtles were supposed to say, "I want to buy or sell short markets that are in motion, moving up or down, because markets in motion tend to stay in motion."
应用推荐