一个军乐团在上周日的游行中演奏了俄罗斯的进行曲和民乐。
A military band played Russian marches and folk tunes at the parade last Sunday.
埃拉不可能出现在上周日纽约的车祸现场，当时她正和我一起在夏威夷旅行。
Ella couldn't have appeared at the car crash scene in New York last Sunday; she was travelling with me in Hawaii then.
他们在上周日前就完成了任务。
邱同学在上周日运动会上打破了记录。
日本消费者出其不意的需求在上周日的仙台得到了彰显。
Evidence of the unexpected needs of the Japanese consumer was on display in Sendai on Sunday.
在上周日下午15.00雷吉纳的下一个联赛对手是米兰。
Reggina are Milan's next opponents in the league on Sunday afternoon at 15.00.
詹妮尔和比利在上周日为马克斯举办了一场别开生面的生日宴会。
Janelle and Billy held a special birthday party for Max on Sunday.
我在上周日下午12：15结束后，我的工作我很自由地答复邮件。
On Sunday I finish my work at 12:15pm and after I am free to reply messages.
都灵人则不是那么幸运，在上周日与博洛尼亚的保级大战中仅仅得到一分。
The Granata were unlucky to grab only a point from their relegation tussle with Bologna on Sunday.
在上周日的日出前，在瑞士东部的雪坡上向下望去，就是这样的一幅绝美的画面。
Such a sky perhaps existed before sunrise this past Sunday as viewed from a snowy slope in eastern Switzerland.
马福在上周日的讨论中说：“这比每学期或每逢节假日让学生参观动物可好多了。”
"It is better than asking students to see animals every semester or holiday," Mahfud said in a discussion on Sunday.
温格承认他的球队在上周日3：1负于曼联比赛上的表现没有达到他们最佳水平。
Wenger acknowledged that his team did not perform to their highest standards in last Sunday's 3-1 defeat to Manchester United.
尸体是在上周日的晚上被发现的，两外两名房客说他们最后看到她活着是在上周三。
The body was found Sunday night. The other tenants of the apartment said they last saw her alive Wednesday.
马拉多纳在上周日接受当地媒体采访时表示，他希望留任，但前提是他有权利挑选助手。
Maradona told local media on Sunday he wanted to stay on as coach but only if he could keep control over the choice of his assistants.
麻生太郎在上周日晚接受记者采访时称，他将辞去日本自民党总裁职务，为该党的失利负责。
Sunday night that he would step down as LDP president to take responsibility for the huge defeat.
在上周日的上海黄金大奖赛中，前奥运会及世锦赛双料冠军，中国飞人刘翔以亚军的姿态宣告复出。
Chinese hurdler Liu Xiang, former Olympic and world champion, returned to competition in style by finishing second at the Shanghai Golden Grand Prix on Sunday.
就在上周日，一架动力三角翼超轻型飞机在北京十三陵水库坠毁，机上实习驾驶员遇难，教练受伤。
Beijing aviation club was ordered to suspend operations after a microlight aircraft crashed into the Ming Tombs reservoir on May 2, killing the student pilot and injuring his instructor.
在上周日的前一天我们告知如果不下雨我们将会有一个在公园烧烤可是下雨了我们在客厅吃饭。 。
The day before last Sunday we told about if it doesn't rain we will have a barbecue at the park but it was rainning we had the dinner at the living room .
还有一些球迷涌入酒吧或聚在家中观看比赛，致使西班牙在上周日晚间陷入瘫痪状态达两个半小时之久。
Others crammed into bars or gathered at home for the match, which left the country paralysed for two and a half hours Sunday evening.
欧文是在上周日对维拉的联赛杯决赛中拉伤了他的肌腱的。 初步的扫描显示伤情要比最初的预想更加严重。
Owen damaged his hamstring in the Carling Cup final victory over Aston Villa at Wembley last Sunday and a scan has shown that the damage is more serious than was believed at the time.
在上周日的前一天，我们告知如果不下雨，我们将会有一个在公园烧烤，可是下雨了，我们在客厅吃饭。 。
The day before last Sunday , we told about if it doesn't rain , we will have a barbecue at the park , but it was rainning , we had the dinner at the living room .
这名二十三岁的中场球星在上周日错过了联赛杯决赛，那场决赛中他的球队被伯明翰队击败了，他不会匆匆忙忙就复出。
The midfield star, 23, missed the Carling Cup Final defeat to Birmingham last Sunday and will not be rushed into a return.
北京市环保部门称，北京空气污染在上周日再次达到危险的水平。持续三天的严重雾霾天气给北京带来了严重的空气污染。
Beijing g's air pollution reached dangerous levels yet again on Sunday, marking the third consecutive day of severe smog, municipal environmental authorities said.
数周前，恩克被诊断出患有细菌性肠胃炎，因此缺阵两个月，不过在上周日汉诺威2 - 2战平汉堡的比赛中，他又重新登场。
Enke had been diagnosed with a bacterial stomach virus several weeks ago and did not play for Hannover for two months, although he reappeared for Sunday's 2-2 draw with Hamburg.
但随着世界杯在上周日落下帷幕，令南非人感到最为惊讶的是，这场为期一个月的体育盛会在很大程度上改变了他们对自己的看法。
But as the World Cup ended Sunday, what most surprised South Africans was how much the monthlong sporting extravaganza had changed the way they see themselves.
泰国队不懈的进攻，终于在第69分钟打入第一球，而阿曼曾经在上周日1：1逼平了备受关注的澳大利亚队，其前景被人看好。
The goals came after 69 minutes of relentless Thai attacking, with the Omanis, who drew 1-1 with tournament favourites Australia on Sunday, rarely looking dangerous.
泰国队不懈的进攻，终于在第69分钟打入第一球，而阿曼曾经在上周日1：1逼平了备受关注的澳大利亚队，其前景被人看好。
The goals came after 69 minutes of relentless Thai attacking, with the Omanis, who drew 1-1 with tournament favourites Australia on Sunday, rarely looking dangerous.
应用推荐