所有更改都是在上下文本地做出的。
在上下文中突出显示匹配项。
show：在上下文中显示信息。
现在你需要在上下文菜单里明确地执行这一指令。
Now you need to explicitly run the action from the context menu.
在上下文门户中产生的页面布局更简洁。
The resulting page layout in a contextual portal is more concise.
主要是说“在上下文中同时做事和思考”。
It is about "doing and thinking at the same time in context".
在上下文可能随着时间而改变的情况下，这非常有用。
在上下文菜单中，选择ListColumn对象。
查询结果存储在上下文变量“myManager”中。
The query result is stored in the context variable "myManager".
当把许多成语放在上下文中考虑，理解起来就不那么难了。
Many idioms are not that difficult to understand when considered in their context. For example.
在上下文菜单中选择Import打开Import向导。
From the context menu, choose Import to open the Import wizard.
在上下文发起者和上下文接受者之间建立安全上下文。
Establishes a security context between the context initiator and the context acceptor.
然而，在上下文里，“人”和“人类”的意思相差无几。
However, "man" and "mankind" mean much the same thing in this context.
但是有一点很明显：事务管理不会在上下文中扮演主要角色。
But it may simply be that transaction management won't play a broad role in that context.
WSDL不会为流程提供任何可以在上下文环境中处理的特征。
WSDL doesn't provide any features for processes to operate within a context.
然后他们会在上下文背景下对这些功能按照清晰的方向进行展示。
And then they present those features with clear direction, in context.
在上下文中查看您的regrxp的一个方法就是在输出中对其进行标识。
And one way to look at your regexps in context is to mark them in the output.
这更像样，有令人满意的定义单、单词在上下文中的例子，以及一点点词源。
This is much more presentable, with quite satisfying lists of definitions, and examples of the word in context. A little bit of etymology, too.
这些目标自然雄心勃勃，并且如果放在上下文中考虑，涉及面也很广泛。
These are fairly ambitious goals to be sure, and fairly extensive if considered in context.
举例来说，如果是图像，则生成一个小图像来放置在上下文菜单中，以提供缩略视图。
Images, for example, generate a small image to place in the context menu itself to give a hint of what it is about.
我知道我们还没有讲到《Comus》，但我试着把这个放在上下文中来讲。
I know we haven't gotten to Comus yet, but I'm trying to put this in to context.
对于重大的错误和更新，在上下文改正，在这页的上面或是底下说明改正的内容和原因。
For significant errors and updates, correct in context, with a note at the top or the bottom of the piece explaining what has been changed, and why.
它是应用程序开发过程中至关重要的部分，用于确保传入数据在上下文和内容上都是正确的。
It is a critical part of the application development process to make sure the incoming data is correct in context and content.
治理通常处理如何定义存储库、策略、机制和测定链，以在上下文中建立管理任务。
Governance in general deals with defining the chains of responsibility, policies, mechanisms, and measurements to establish management tasks in context.
主题可以单一的或在上下文的交付中处理，主题都是将多个主题与定义的交付相关。
Topics can be processed singly or within a delivery context that relates multiple topics to a defined deliverable.
由于这一容器个名称空间依赖性的存在，所以一个片断不能够在上下文环境之外被打开。
Because this containment and namespace dependency exists, a Fragment cannot be opened out of context.
HttpRuntime对象为请求创建上下文，将请求用到的各种HTTP信息填充在上下文中。
The HttpRuntime creates the context for the request and fills it up with any HTTP information specific to the request.
首先，选择文档，并在上下文菜单中选择Delete，删除空的Vision文档，如图6所示。
First, delete the blank Vision document by selecting the document and delete from the context menu, as shown in Figure 6.
菜单能够提供在上下文中可用的选项，这使得使用WebSpherePortal时非常直观。
Menus offer the choices which are available within the context, and they make using WebSphere Portal very intuitive.
一个复杂的系统在上下文模型层级中拥有不止一种的分解层级，但是在实践中，通常只有一种。
A complex system could have more than one level of decomposition in the context model level, but in practice there is generally only one.
应用推荐