不过,最近,该公司的一位副总裁在上海举行的一次资深人力资源会议上却表示,情况变了。
But that’s changed in the past year, as a company VP described during a recent meeting of senior HR executives in Shanghai.
在上周一次会议上,数十名科学家和公共卫生专家一致同意这项研究,认为需要加快抗病毒凝胶的普遍应用。
Dozens of scientists and public health experts at a conference here last week agreed on the research needed to speed the microbicide to widespread use.
报告是由在上海举行的有99个国家的专家参加的一次会议上发布的。
The report was issued at a meeting in Shanghai attended by experts from 99 countries.
在上一次的国会会议上,众议院通过了提案,但在参议院却陷入僵局,现在需要重新被提交。
Although the bill passed in the House in the last Congressional session, it stalled in the Senate and now has to be reintroduced.
Facebook的老板马克•扎克伯格在上个月的一次开发者会议上还宣布了一系列的调整措施,此后,抗议呼声高涨。
Protests grew louder still following a developers’ conference last month at which Mark Zuckerberg, Facebook’s boss, announced yet another series of policy changes.
2010年9月7日,在上海召开的一次学术出版会议的开幕式上,李东东宣布在2011年1月之前,将推行新的管理规范,以“淘汰”劣质的学术杂志。
Opening a meeting of scientific publishers in Shanghai on 7 September, Li announced that by January 2011, new regulations will be used to "terminate" weak journals.
一次教育工作会议正在上海召开。
第一次会议已在上周四举行。
第一次会议已在上周四举行。
应用推荐