那位喜剧演员在三十年代非常走红。
他在三十年代初达到了权力的顶峰。
那位喜剧演员在三十年代人气很旺。
他在三十年代初达到了权力的顶峰。
在三十年代有很多麻疯病人。
There were many people with leprosy around the age of thirty.
在三十年代，航空运输成了赢利的行业。
In the 1930's airplane transportation became a profitable industry.
据人们相信它曾在三十年代或更早被一个英国家庭收购。
It is believed to have been acquired by an English family during the 1930s or earlier.
在三十年代晚期，“不给糖就捣蛋”变成了节日的问候语。
By the late 30s, "trick-or-treat" became a holiday greeting.
图中很清楚的显示出在三十年代，G.D.P.下跌的更厉害。
The chart clearly shows that G.D.P. fell further in the nineteen-thirties.
阿斯马拉在三十年代成为艺术装饰风格的实验室，可能是因为那些设计在意大利本土太出位了。
Asmara became an Art Deco laboratory during the 1930s for designs that seemed, well, just too out there for mainland Italy.
当大萧条发生时，很多外国工人再次移民：在三十年代约五十万人离开，很多南欧人一去不复返。
As the Depression took hold, many foreign workers re-emigrated: some 500,000 left in the 1930s, with many southern Europeans moving back permanently to the old continent.
当大萧条发生时，很多外国工人再次移民：在三十年代约五十万人离开，很多南欧人一去不复返。
As the Depression took hold, many foreign workers re-emigrated: some 500, 000 left in the 1930s, with many southern Europeans moving back permanently to the old continent.
最近我接到一个妇女的电话。她想换一套餐具中的一些椅子。这套餐具她是在三十年代从我们这儿买的。
Recently yI received a call from a woman who wanted to replace some chairs from a dining set purchased from us in the 1930s.
他们自觉运用日本新感觉派小说的形式技巧，在小说领域进行大胆尝试，确立了自己在三十年代文学史上的地位。
They use the formations and skills of Japanese Neosensulism self-consciously, and make trials in the novel's field bravely, establishing their own positions in thirty-year literature history.
早在三十年代国外专家就已先后发表了有关论文，可是长期来这一优越的过滤技术没有在世界上获得普遍的推广应用。
As early as 1930's papers on this technology were published by foreign experts, but this filtration technology were not found in wide application in the world.
“这个花瓶是在‘一个普通的房子’里找到的”波特女士说。据人们相信它曾在三十年代或更早被一个英国家庭收购。
The vase was found in "an ordinary home, " Ms. Porter said. It is believed to have been acquired by an English family during the 1930s or earlier.
“这个花瓶是在‘一个普通的房子’里找到的”波特女士说。据人们相信它曾在三十年代或更早被一个英国家庭收购。
The vase was found in "an ordinary home, " Ms. Porter said. It is believed to have been acquired by an English family during the 1930s or earlier.
应用推荐