例如在印度，植树节在七月一日。
在七月一日我们将再见面。
他是在七月一日从北平动身的，昨天到上海，日期上果真合符。
He is leave from Beiping on July 1, got to Shanghai yesterday, indeed as expected matched a sign on the date.
天文台在七月一日发出了黑色暴雨警告；而红色暴雨警告则在七月首三天均有发出。
A Rainstorm Black Warning was issued on July 1 and Rainstorm red Warnings were required on the first three days of the month.
在中国国家旅游局在其官方网站上宣布，关于旅游投诉的处理办法将在七月一日起施行，2010。
The China National Tourism Administration has announced on its official website that the Regulations on Tourist Complaints Handling will be put in force from July 1, 2010.
这两项报道包括电视新闻报道在七月一日午夜交接仪式所拍摄的片段，以及贵国其中一份报章最近一则头条。
I am referring to the shots used in the TV news reporting of the ceremony at midnight on July 1, and a recent headline in the one of your newspapers.
为航运界提供航海服务，在七月一日回归前原本是英国海军的职责。回归后，这项工作已由海道测量部接手负责。
The Hydrographic Office has taken over provision to the shipping community of nautical services which were provided by the British Admiralty before the reversion of sovereignty on July 1, 1997.
七月一日，汉斯·罗斯林在林岛会议进行到最后一天的全球健康专家组讨论中说。
Hans Rosling at a panel discussion on global health on July 1st, the last day of the Lindau meeting.
七月一日，我看到了一些萤火虫，它们在山谷里请河上飞舞呢。 它们的数很少，因为今年的最盛期大半完了。
On July 1st, I saw some Japanese fireflies flying on the clear stream in the mountain.
在1997年七月一日之前登记的巴士，可享有5年宽限期。
A grace period of five years is granted to buses registered before July 1, 1997.
我们期望被选择的项目经理能够在四月初开始工作，并且一直工作到工厂开业运营的七月一日左右。
It is hoped that the selected Project Manager would commence work beginning of April and would work through to when the factory opens for operations around 1st July.
北美洲、欧洲及亚洲多个主要城市在六月三十日及七月一日并举行了庆祝会、午宴和晚宴。
Celebration receptions, luncheons and dinners were organised on June 30 and July 1 in major cities in North America, Europe and Asia.
中新社温哥华七月一日电 （尹琳）一种艾滋病疫苗已经在加拿大通过了动物安全性测试，研究者们正等待批准开始在美国进行人类测试。
China news agency, Vancouver, July 1 (Yin Lin) - An AIDS vaccine has been adopted in Canada, animal safety testing, the researchers are awaiting approval to start human testing in the United States.
中新社温哥华七月一日电 （尹琳）一种艾滋病疫苗已经在加拿大通过了动物安全性测试，研究者们正等待批准开始在美国进行人类测试。
China news agency, Vancouver, July 1 (Yin Lin) - An AIDS vaccine has been adopted in Canada, animal safety testing, the researchers are awaiting approval to start human testing in the United States.
应用推荐