他们在一间狭小的铺面房中做生意。
孩子们被聚集在一间屋子里。
有一位女士在步行去上班途中，看见一只鹦鹉栖息在一间宠物店前面。
A lady was walking to work when she saw a parrot on a perch in front of a pet store.
在一间环境优雅客厅的中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。
In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.
在CBI丹佛犯罪实验室，技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来，放到一个铺着纸的白色大平板上。
At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper.
我们在一间教室里能找到这种标记。
学生们在一间明亮的教室里上课。
那是——我想——是在一间书店里。
我们这是在一间马棚里过夜。
我在一间小办公室里工作。
抢劫银行以后他们在一间地下室躲了两星期。
After the bank robbery they lay up in a basement for 2 weeks.
他们在一间潮湿闷热的房间里等着吃午饭。
如果你们在一间房里住，最好常同床共眠。
Sleeping. If you’re sleeping under the same roof, always sleep together.
如果你们在一间房里住，最好常同床共眠。
Sleeping. If you're sleeping under the same roof, always sleep together.
在一间纪念品店，导游给我指了一尊笑佛雕塑。
At a local souvenir shop, my guide showed me a statue of the Happy Buddha.
要是在一间嘈杂的酒吧里面我可听不见你说的什么。
在这个地下机构中，杰克在一间拘留房中醒了过来。
Jack awakes in a holding cell inside the underground facility.
骑了大约一英里之后，他在一间小木棚外面停了下来。
After about a mile, he stopped outside a small wooden shack.
那晚他和其它50位乘客一起在一间船上的酒吧里晃荡。
That night he was hanging out in one of the ship's bars, with about 50 other passengers.
在一间老房子里面住着一对老夫妻，他们有一个小男孩。
An old woman and an old man lived in a little old house. They had one little boy.
同时，枪击这一幕又是发生在公共场所，在一间医院里。
The fact is that it is a firearm and live ammunition in a public place and in particular a hospital.
在一间拥挤的屋子里，他的眼神与你相遇，是一见钟情吗？
His eyes meet yours across a crowded room - is that the look of love?
护理人员在一间教室的门口发现了该少年，当时他浑身是血。
The teenager was found by paramedics covered in blood at the entrance to a classroom.
这草坪曾属于我的祖父——他的晚年是在一间疯人院里度过的。
The lawn had belonged to my grandfather who lived out the end of his life in an insane asylum.
在自家前厅待着与在一间办公室待着，这是两种不同的生活节奏。
The pace of life is different in my front room than it is in an office.
在那儿，在一间谷仓改建的实验室里，他开始为他下一个惊世之作搜寻资料。
There, in a barn be converted into a lab, he began foraging for his next big hit.
在一间高档的酒店里，陈静在和朋友吃饭时，走到一旁接听有关工作的电话。
Silence steps away from a meal with friends at a chic Beijing hotel to take a business call.
独自一人，在一间屋子里坐着，拿起一张纸并写下关于成就你自己的任何事。
Take some time alone, sit in a room with a piece of paper and write down everything that you feel makes you, you.
在一间摄影工作室内，员工们正在为一棵看上去非常真实的粗树刷最后一遍漆。
In a photographic studio, staff are putting the final paint dabs on an alarmingly realistic-looking broad-trunked tree.
在一间摄影工作室内，员工们正在为一棵看上去非常真实的粗树刷最后一遍漆。
In a photographic studio, staff are putting the final paint dabs on an alarmingly realistic-looking broad-trunked tree.
应用推荐