一个测试的成功取决于在一般意义上定义的成功标准下期望结果与实际结果的比较情况。
The success of a test can be determined by comparing the expected outcome to the actual outcome using generally well-defined metrics of success.
他们吃大米，而大米在亚洲一般比较便宜。
一般在最初的几个小时，一段记忆会比较稳定，并且可以抗拒来自其他竞争记忆的干扰。
Over the first few hours, a memory can become more stable, resistant to interference from competing memories.
在很多雇佣者的眼里，留学生一般都比较具有自我激励能力，独立性很强，喜欢迎接挑战，能够解决各种各样的问题。
Through an employer's seyes, a student who has studied abroad is self-motivated, independent, willing to embrace challenges, and able to cope with diverse problems and situations.
一般来说，奥司他韦耐药病例在地理上分布比较分散，属于散发病例，相互间没有联系。
In general, cases of oseltamivir resistance have been geographically dispersed, sporadic and not linked to one another.
36%的英国人坦称他们在休假期间一般穿得比较随意。 英国人喜欢穿着袜子穿凉拖的习惯是出了名的。
The findings came despite 36 percent of Britons -- who are famed for fashion blunders like wearing socks with sandals -- admitting that they dress more adventurously than usual while on a break.
由于以下几个因素，在分布式环境中运行的企业业务流程的持续时间一般比较长。
Enterprise business processes operating across a distributed environment are generally long in duration, due to several factors.
SOAP方法调用是在try-except块中执行的，一般来说，这种方式比较好，但这里我们这样做只是捕捉 SOAP.faultType异常。
The SOAP method call is performed within a try - except block, which is generally good style, but here we do it specifically to catch a SOAP.faultType exception.
跆拳道格斗是一款在动作上比较一般的手游！ ！
Taekwondo fighting is a more general action at the hands of YOU!
一般搬家公司的工人都比较的专业，对于如何打包，如何上车都是有数的，所以我们在整理搬运的时候，最后是和搬家公司的人商量好。
General moving company workers are more professional, for how to pack, how to get on the car are a few, so we are in the process of finishing, and finally move the company to discuss.
一般设置15分钟比较合理，另外要确保勾选显示登录屏幕并要求在恢复时输入密码。
Fifteen minutes is a reasonable timeframe. Make sure you check the box to display the logon screen and require credentials when resuming.
可是在吊顶时，无论我们选择的是石棉板还是选择的矿棉板，一般都是用螺丝拉杆悬挂，这样才能够比较经久耐用。
But in the ceiling, whether we choose the asbestos board or choose the mineral wool board, usually hang with a screw rod, so that it can be more durable.
我在使用卫星电视的时候，经常会碰到这样或者那样的问题，一般判断起来也比较容易。
I am using the satellite TV, often will experience this or that problem, general judgment up also easier.
一般来说在进宅之后都会宴请亲朋好友来家里吃一顿饭，在平时也要多邀请自己的朋友来家里，以后家里的人气就会比较旺盛一点。
Generally in the house will be invited friends and family to eat a meal at home, usually have to invite their friends to come home, after the popularity of the home will be more strong.
我们觉得你们公司的WE-506型空调的价格卖590美元比较合适，因为其他公司的同类型空调销售价格一般在579-649美元之间。
We think for your model WE- 506, $590 would be reasonable, because air conditioners of the same kind sold by other companies are usually about 579-649.
健康新生儿在离开医院之前一般都会经历一系列常规但比较疼痛的过程，包括免疫、采血及肌肉注射。
The typical healthy newborn undergoes a number of routine but painful procedures before leaving the hospital including immunization, blood collection and intramuscular injections.
一般来说，众所周知日本并不是一个过于情绪化的国家，在等级森严的办公室里，直接冲突和直言不讳是比较罕见的现象。
Japan is generally not a nation famed for its overly emotional displays, with direct confrontations and outspoken arguments a rare phenomenon in often strictly hierarchical offices.
在司法实践中，虽然对刑法的溯及力问题一般比较容易把握，但也存在一些有争议的疑难问题，需作进一步探讨。
In judicial practice, although retroactivity of criminal law is easily grasped, there still exist some difficult problems in dispute, which need further discussing.
为了省点钱，加上孩子中午学校管饭，一般天气比较凉快的时候，我们都是自己带饭，在店里用热水热热就吃。
In order to save money, and the school provide meal for our children, we both brought meal here ourselves when it was very cool and cooked it in the hot water before eating.
死亡率在第一年后，金子是比较死亡率一般男性人口的年龄相似。
Mortality in the first year after AUR was compared to mortality among the general male population of similar age.
在比较传统激励机制与危机激励机制基础上，提出危机激励的一般理论。
In the comparison tradition drove the mechanism and the crisis drove in the machine-made foundation, proposed the crisis drove general theory.
综述了丝素蛋白在织物防缩抗皱整理方面的应用，并与一般防皱整理剂做了比较。
The application of fibroin as shrink-proof and wrinkle-resistant agents is summarized in this paper and it is compared with general finishing agents.
一般来说，染料在纸浆加工是加入比较合适。
Generally speaking, process in the pulp and join more suitable with dyestuffs.
485通讯电缆在一般场合采用双绞线就可以，但在要求比较高的环境下可以采用带屏蔽层的双绞电缆。
RS-485 communication cable in general occasion using twisted pair can be, but under the high requirement of environment can be using tape shielded twisted pair cables.
对共生堆和具有相等总输出功率的，一般氚自给聚变堆作了比较，表明在动力经济上有相当大的收益。
Comparison of the symbiotic reactors with conventional tritium self-suffieient fusion reactors having the same power output shows a considerable gain in the power economy.
对共生堆和具有相等总输出功率的，一般氚自给聚变堆作了比较，表明在动力经济上有相当大的收益。
Comparison of the symbiotic reactors with conventional tritium self-suffieient fusion reactors having the same power output shows a considerable gain in the power economy.
应用推荐