就是说，自从人类出现，人们一直在探索生命的意义和它的创造者，因此在搜索引擎上来寻找答案，不失为一种好方法。
I mean, since the dawn of man, people have been searching for the meaning of life and its creator, so what better way to do that than with a search engine?
因此度量一个与详细计划相抵触的项目不会是一种好的方法，那么应该怎样度量才能确保这个项目在正常运行呢？
So if measuring the project against a detailed project plan is not the right approach, what should be measured to ensure that a project is on track?
事实上，在福岛海岸沿线种海带甚至还被建议作为净化海水中放射物质的一种方式。但是大多数的科学家不认为这是个好的解决方法。
In fact, planting brown seaweed off the coast of Fukushima has even been proposed as a way to clean up the water, although most scientists don't believe this is a good fix.
这是一种在不借助内核开发的情况下开发文件系统的好方法。
It's a great way to experiment with file system development without resorting to kernel development.
为了得到信息，获取用过的所有值是一种好的方法，这样做可以令您更容易地在未来变更特定的值。
This is a good way to capture for informational purposes all of the values that were used, and it makes it easier for you to change a particular value in the future.
虽然 instanceof功能提供了一种检查类型的好方法，但您还可以通过在参数列表中使用类型提示，来将对象类型检查滚动到方法签名自身中。
The instanceof function provides a good way of checking type, but you can also roll object type checking into the method signature itself by using type hints in the argument list.
Hamermesh的又一项研究发现，对女人们来说，花钱在衣服和化妆品上是促进她们收入的一种好的方法。
One study - Hamermesh again - found spending money on clothes and make-up is a good way for women to boost their earnings.
LotusDominoObjects提供了一种非常好的在非Domino应用程序中访问 Domino资源的方法，而这并不是惟一可用的方法。
While Lotus Domino Objects provide an excellent way of accessing Domino resources within non-Domino applications, it's not the only approach available.
因此，我们需要一些预定义好的方法在传统的地理空间数据和新一代的地图聚合之间交换、发布这些地理空间数据，并且使用一种对web友好的方式使用这些数据。
As a result, the intersection between traditional geospatial data and these new map mashups requires well defined ways to transfer, distribute, and consume geospatial data in a web-friendly way.
另一种在创建表时，处理添加的详细资料的好方法是，在迭代规划编辑器中打开Preview模式。
Another good way to deal with adding details while also building the list is to turn on the Preview mode in the iteration planning editor.
以EDDIE为融合蛋白是在大肠杆菌中高效表达抗菌肽的一种好方法。
This method provides an excellent way for high expression of antimicrobial peptides when fused with EDDIE.
另一方面，锻炼也是保持头脑健康的一种好方法，因为锻炼在很大程度上可以开阔我们的眼界、释放我们的压力。
For another, doing exercises is also a good method to keep our mind healthy because doing exercises can broaden our mind and release our stress to a large extent.
在特定的环境和经验下，一种方法可能要比其它方法好。
Depending on circumstances and experience, one approach may be preferable over another.
在中国古代，就已经有了“通五经贯六艺”之说，可见，倡导健身的意义远不止强身健体，更是一种修身养性，培养君子风度的好方法。
Since ancient China, to digest the Five Classics and six arts has been admired, that follows that the meaning of exercise is not only for keeping fit but also a way of building one's personality.
凯西奥今夜可不能奉陪了，好伊阿古。我一喝了酒，头脑就会糊涂起来。我希望有人能够发明在宾客欢会的时候，用另外一种方法招待他们。
Cassio. Not to-night, good Iago: I have very poor and unhappy brains for drinking: I could well wish courtesy would invent some other custom of entertainment.
低压氧化提供了一种在可控方式下生长薄层氧化物的好方法。
Reduced pressure oxidation offers an attractive way of growing thin oxides in a controlled manner.
在战斗中转死尸是一种活下来的方法，好的盔甲是另一种。
Pretending to be dead is one way to survive a battle. Good armor is another.
通过计算机仿真可以看出，在多数情况下它比传统方法的性能优越，这表明它是一种对于扩频系统中窄带干扰的抑制的好方法。
Computer simulations show that it is superior to the conventional approaches in most cases and thus is a good approach for narrow-band interference suppression in spread spectrum systems.
为了在稀疏规则条件下能有好的插值推理结果，提出了一种相似插位推理方法。
In order to get better result when rule base is sparse, we propose a similarity interpolative reasoning method which can keep the convexity and normality of the reasoning result better.
在体外循环下闭合未闭动脉导管是一种安全性高、手术效果好的方法。
Closure PDA under extracorporeal circulation proved a good operative method with considerable high safety and fine results.
那些在策划与众不同的促销宣传策略上投入时间和精力并取得成功的人怎么也不会想到，关系行销也不失为一种好方法。
Those that choose to invest time and attention towards designing outstanding promotions are rewarded with results never thought possible through relationship marketing.
在动力问题分析中，一种好的显式积分方法不仅要具有良好的稳定性，而且还要具有良好的计算精度。
The accuracy of characteristic analysis is as necessary for an explicit integration scheme as the stability property.
介绍一种实用的工艺，在平板显示器件的批量生产中，采用石英晶体切片机来机械化切割器件所需的框架玻条，是一种行之有效的好方法。
A new sort of production technology is recommended in this paper. Glass strip for flat display devices frame constitution can be well fabricated with multi-knife machine tool.
丝网版刮漆印花现代印花漆艺技法之一。 用丝网板将漆把花纹刮印在磨好底漆的器物上的一种髹饰方法。 。
The article describes the characteristics and process of halftone colour effect by screen printing on fabric and elaborates in detail the processing methods and skills of each working procedure.
在与家人一起分享的愉快过程中，增加他们的自信和对艺术的兴趣，是让你的孩子发挥创造力并且表达自己的一种好方法。
The enjoyment of bringing one's unique masterpiece home and sharing the happiness with their families can heighten their self-esteem and interest towards art.
该算法不仅为相对约简格的构造提供了一种方法，还解决了在已构造好相对约简格的前提下，增加属性所带来的更新问题。
It provides an approach for building relative reduced concept lattice and resolves the problem of lattice update caused by appending new attributes into an existing context of the lattice.
该算法不仅为相对约简格的构造提供了一种方法，还解决了在已构造好相对约简格的前提下，增加属性所带来的更新问题。
It provides an approach for building relative reduced concept lattice and resolves the problem of lattice update caused by appending new attributes into an existing context of the lattice.
应用推荐