在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
她的支持率在最近的一次民意调查显示只有15 %。
Her approval rating in one recent opinion poll was only 15%.
在最近一次对美国999个寻求基因顾问的人进行的调查中，大部分都说他们支持产前基因测试已消除特定的严重疾病。
In a recent U.S. survey of 999 people who sought genetic counseling, a majority said they supported prenatal genetic tests for the elimination of certain serious diseases.
最近的一次TDWI调查向数据管理专业人员询问，“您认为，在以后三年您的数据仓库中哪种数据和源系统会大量增加？”
In a recent TDWI survey, data management professionals were asked "Which types of data and source systems will feed your data warehouse three years from now?"
最近的一次电话调查结果显示，有91%的美国人称，他们在使用过公共卫生间后会洗手。
In a recent telephone survey, 91 percent of the subjects claimed they always washed their hands after using public restrooms.
国会的支持率在最近一次的民意调查中降至9%。
The approval rating for Congress dropped to 9% in one recent poll.
在最近一次对闹市区商户的调查中，大多数人都支持禁止在广场玩滑板。
In a recent survey of downtown merchants, the majority supported a prohibition on skateboarding in the plaza.
在2008年最近的一次民意调查中，美国佩尤研究中心发现91%的被调查者将自己放在中产阶级或中低产阶级的行列。
The last time the Pew Research Centre asked, in a poll in 2008, 91% of respondents put themselves in the upper-middle, middle or lower-middle class.
在一次最近的调查中，30名患有慢性失眠的志愿者在三周之内每晚都在一个受监视的控制室内睡在带薰衣草花香的枕头上。
In a recent study, 30 volunteers with chronic insomnia slept each night for three weeks on lavender-scented pillows in a controlled room where their sleep was monitored.
在最近的一次民意调查中，奥巴马被认为并不比他的前任乔治·布什做得好多少。
In one recent poll Mr Obama was perceived as doing little better than his predecessor, George Bush.
为了更好地了解，实际上到底有多少具有潜在危险的小行星，迈因策尔和她的同事们，最近使用了在2009年升空的WISE望远镜，进行了一次最新的调查。
To get a better sense of how many potentially dangerous asteroids might actually be out there, Mainzer and her colleagues did a new survey with the WISE telescope, launched in 2009.
最近一次关于操作系统可靠性的调查向27个国家的用户发出问卷，调查表明IBM的AIX在停机时间方面领先于所有服务器操作系统——每年只有大约30分钟的停机时间。
In a recent study on OS reliability, polling users from 27 countries, IBM's AIX led all server operating systems for downtime - approximately 30 minutes per server of downtime, per year.
该调查是在美联储最近的一次降息之前的10月23日完成的。
The survey was completed on Oct. 23, before the Fed's last rate cut.
最近一次进行的调查是在2001年5月，这次调查确定了最新的磁极的位置并且确定磁极大致正在以每年40公里的速度向西北方向移动。
The most recent survey, completed in May, 2001, determined an updated position for the Pole and established that it is moving approximately northwest at 40 km per year.
特恩斯的一名市场调查员对5200户家庭进行调查，在最近的一次调查中，梅尔·卡多纳的产品根据经济价值位列第一。
Mercadona products were ranked number one, in terms of value for money, in a recent survey of 5,200 households by TNS, a market researcher.
在最近一次调查中，日本员工给予他们老板的分数较低，而中国和印度的管理者获得赞誉。
Workers in Japan gave their bosses low marks while managers in China and India won kudos in a recent survey.
202在最近的一次调查中，那些每周至少吃五次大豆的调查对象的胆固醇值比不吃大豆制品的人低很多。
In a recent study, subjects who ate soybeans at least five times per week had significantly lower cholesterol levels than subjects who ate no soy products.
在最近的一次调查中。
南苏丹卫生部最近一次的调查，是在2009年。
在最近的一次民意调查中，格拉斯哥赢得了英国最进步城市的美誉。
In a recent poll, Glasgow won acclaim as Britain's most progressive city.
最近OECD在东欧国家进行了一次PISA调查，考察各国学生的科学知识、数学能力和阅读水平，结果只有爱沙尼亚和斯洛文尼亚两个国家的学生三科成绩都在OECD的平均线以上。
In the OECD's latest PISA survey of educational standards in science, reading and mathematics, only young Estonians and Slovenians performed above the OECD average in all three.
这不仅仅是为了礼貌。在罗伯特·哈夫公司最近的一次调查中，超过四分之三的人力资源经理说违反技术礼仪可以影响一个人的职业前景。
It 's not just for the sake of politeness -more than three-quarters of hr managers recently polled by Robert Half said technology etiquette breaches can affect a person's career prospects.
在最近的一次会议上愈合，德塞的调查说，你不能有一点点的非局域性。
At a recent conference on healing, Dossey stated that you can't have a little bit of nonlocality.
在一次最近的调查中，30名患有慢性失眠的志愿者在三周之内每晚都在一个受监视的控制室内睡在带薰衣草花香的枕头上。
In a recent study, 30 volunteers with chronic insomnia slept each night for three weeks on lavender-scented pillows in a controlled room where their sleep was monitored electronically.
在英国最近的一次调查中，近30%的受访者称曾经经历过至少一次睡眠瘫痪症。
In a recent UK study, nearly 30 per cent of respondents said that they had experienced at least one episode of sleep paralysis in their lifetime.
在最近的一次Gallop的调查中，消费者喝瓶装水的首要原因是因为他们认为瓶装水比自来水安全、纯净。
In a recent Gallop survey, most consumers indicated they drink bottled water based on their perception it is safer and purer than tap water.
这不仅仅是为了礼貌。在罗伯特·哈夫公司最近的一次调查中，超过四分之三的人力资源经理说违反技术礼仪可以影响一个人的职业前景。
It's not just for the sake of politeness - more than three-quarters of hr managers recently polled by Robert Half said technology etiquette breaches can affect a person's career prospects.
这不仅仅是为了礼貌。在罗伯特·哈夫公司最近的一次调查中，超过四分之三的人力资源经理说违反技术礼仪可以影响一个人的职业前景。
It's not just for the sake of politeness - more than three-quarters of hr managers recently polled by Robert Half said technology etiquette breaches can affect a person's career prospects.
应用推荐