OPM总监贝瑞(John Berry) 7月份在一次会议上说，我们必须招募和招聘最优秀人才的时候到了。
'Now is the time we must recruit and hire the best,' OPM Director John Berry said at a conference in July.
天文学家Dimitar Sasselov在一次会议上说：太空望远镜发现了140个差不多跟地球大小一样的行星。
Astronomer Dimitar Sasselov told a conference that a space telescope has uncovered 140 different planets which are around the same size as Earth.
但是，上周我没有按时完成任务，把一处管理细节问题搞错了，在一次会议上说错了事情，自己也搞不清楚为什么竟然还会被聘用。
But last week I missed a deadline and screwed up an administrative detail and got some facts wrong in a meeting and wondered why they ever hired me.
“我没有在任何地方说过警察可以逮捕同性恋，因为我知道同性恋的权利，”奥廷加今日在肯尼亚首都内罗毕的一次会议上说。
"I did not say anywhere that the police will arrest the gays because I know of gay rights," Odinga said at a conference today in Nairobi, the capital.
丰田汽车发言人在与记者举行的电话会议上说，这是丰田汽车在美国采取的最大一次行动。
'This is the largest action that Toyota has taken in the U.S.,' a company spokesman said during a conference call with reporters.
欧洲议会议员英国人鲁德福德在最近一次记者会上说，现在是欧洲行动的时候了。
At a recent press conference, E.U. lawmaker Sarah Ludford from Britain said now is the time for Europe to act.
他在今年德克萨斯州奥斯汀的一次科技会议上说，“失败充满了我们A - B - C的升级系统的核心机制中”。
"Failing is baked into the core concept of the mechanic" of our A-B-C grading system in schools, he said at a tech conference this year in Austin, Texas.
他在一次美以公共事务委员会捐赠者的秘密会议上说，如果以色列和巴勒斯坦能举行一次建设性对话，建立一个制裁德黑兰的联盟的任务就轻松多了。
He told a private meeting of Aipac donors that the task of building an international coalition against Tehran will be made easier if Israel and the Palestinians hold a constructive dialogue.
她星期四在柏林的一次会议上说，她将在六月20国集团峰会上敦促其它国家实施新税。
She told a conference in Berlin Thursday she will urge other countries at the June summit of the Group of 20 nations to implement a new tax.
“这是一个重大转折，”利弗莫尔的一位健康物理师布鲁克·巴德梅尔在洛杉矶的一次会议上说。
"This has been a game changer," Brooke Buddemeier, a Livermore health physicist, told a Los Angeles conference.
“也许控制努力将只能减慢疾病大流行的传播，”陈冯富珍博士在3月的一次全球会议上说。
"It may be", said Dr Margaret Chan at a global meeting in March, "that containment efforts would only slow the spread of a pandemic."
丰田汽车发言人在与记者举行的电话会议上说，这是丰田汽车在美国采取的最大一次行动。
'This is the largest action that Toyota has taken in the U. s.,' a company spokesman said during a conference call with reporters.
她今年年初在一次清洁炉灶行动会议上说：“我们都知道，炉灶烟雾所导致的死亡是疟疾的两倍。”
"We all know that cookstove smoke leads to twice as many deaths as malaria," she said in an address to a meeting about the campaign earlier this year.
欧洲议会议员英国人鲁德福德在最近一次记者会上说，现在是欧洲行动的时候了。
At a recent press conference, E. U. lawmaker Sarah Ludford from Britain said now is the time for Europe to act.
赫胥·帕赛克在一次电话会议上说，这个结果并不特别令人惊讶。
The result is not too surprising, Hirsh-Pasek said in a telephone interview.
在某种意义上说，这是一次全球两大能源巨头的会议，英国全球经济体排名第四位，加州是第五位。
In a sense, it was a meeting of two world powers. Britain is ranked fourth among the world's economies. California is fifth.
“你可以拯救经济，但你无法拯救环境，”他在庆典大会的一次会议上说道。
You can bail out the economy, but you cannot bail out the environment, "he said in one conference session."
“你可以拯救经济，但你无法拯救环境，”他在庆典大会的一次会议上说道。
You can bail out the economy, but you cannot bail out the environment, "he said in one conference session."
应用推荐