你驾驶着汽车行驶在一条小路上。
在一个寒冷阴沉的日子，一个男人走在一条小路上。
努力了两年之后，我受够了一次次绝望，受够了在一条小路上蹒跚前行、不知道会等来什么结果的感觉。
And after two years of trying, I was tired of feeling hopeless, of trudging down this path not knowing how it would end.
一天早晨，在爱尔兰的一条乡间小路上，我在我的老车里醒来，只见一幢房子。
One morning I awoke in my old car on a country road in Ireland and saw a single house.
一天傍晚，在庞蒂切利镇一条水渠边气味难闻、堆满垃圾的小路上，我找到了萨拉瓦南。
I met Saravanan one evening in the town of Pondicherry, on a back road piled with garbage overlooking a smelly canal.
有一次我确实不得不爬树，因为我在一条狭窄的小路上遇到了两只反复无常老野牛。
Once I did have to climb a tree, when I met two crotchety old bulls along a narrow track.
结果，我们在迪安村附近进行扫荡性巡逻时，在一条丛林小路上被一支越共游击小分队伏击。
While on a search-and-destroy patrol, near the village Di an, we were ambushed on a jungle trail by a small band of Vietcong guerillas.
我们是在几周前发现他的，当时它正走在一条乡间的小路上。
We found him a few weeks ago, walking along the road in a rural area.
在石头路旁有一条小路，弗劳尔斯夫人在前面摆动着胳膊，在碎石路上小心地走着。
There was a little path beside the rocky road, and Mrs. Flowers walked in front swinging her arms and picking her way over the stones.
一天晚上，在一条双车道的乡间小路上，一位男子正驾车回家。
He was driving home one evening, on a two-lane country road.
一对夫妇在一条乡间小路上开车行驶了好几里路，没有说一句话。
A couple drove down a country road for several miles, not saying a word.
救护车在一条泥泞的小路上抛锚了。
“我们行驶在通往海滨的一条小路上，经由了一个关卡，”他说。
"We were on a small road toward the coast and passed a checkpoint," he said.
几乎在每一个角落，每一条小路上，你都能体会到久等的、心灵深处的共鸣。
You'll discover that around every corner, down every ruelle (little street) lies a resonance-in-wait.
过了一会儿，我在沼泽地边缘的一条小路上发现了爪印。
After several moments, I spotted paw marks on a trail skirting the marsh.
过了一会儿，我在沼泽地边缘的一条小路上发现了爪印。
After several moments, I spotted paw marks on a trail skirting the marsh.
应用推荐