据报道，吸烟者的数量在一年内下降了17%。
The number of smokers, as is reported, has dropped by 17 percent in just one year.
多亏了我的英语老师，我在一年内从问题儿童变成了模范学生。
Thanks to my English teacher, I turned from a problem child into a model student in just one year.
我的目标是在一年内减掉150磅，并筹集5万美元来支持30年前发起的一项旨在消除饥饿的运动。
My goal was to lose 150 pounds in one year and raise $50,000 in support of a movement founded 30 years ago to end hunger.
有没有什么目标是可以在一年内完成的？
在一年内，雷亚尔计划成功控制了物价上涨。
Within a year the Real Plan had managed to curb price rises.
在一年内给自己规定一个期限。
记不记得她前两次经营的地方在一年内都破产了吗?
Remember the last two places she managed went bankrupt in a year!
记不记得她前两次经营的地方在一年内都破产了吗？
Remember the last two places she managed went bankrupt in a year!
国内航线在一年内损失了五分之一的客源。
Domestic airlines have lost a fifth of their passengers in the space of a year.
要求则是在一年内必须在该土地上盖好房子。
Those who claim lots must build a house on the property within one year.
到今年一月，贷款额在一年内下降了0.2%。
他们对自由市场的支持率在一年内由76%急降到44%。
Their support for the free market has dropped from 76% to 44% in just one year.
该地区的艾滋病毒治疗覆盖面在一年内由32%提高到了41%。
In this region, HIV treatment coverage has increased from 32% to 41% in one year.
可用性是用应用程序在一年内非停机时间的百分比来衡量的。
Availability is measured as the percentage uptime of the application spread across the whole year.
这样，我们成功地在一年内完全替换了这个已经使用了7年的老产品。
Related to that is simply replacing a 7 years old piece in a year.
当然，也可以将某顾客在一年内所有的购物视作是一次交易。
Though, also all purchases of a customer over a year could be seen as a transaction.
在你的书里面你承诺你的读者能够在一年内完成任何意见事情。
Jason, in your book you promise that your readers can achieve anything in just one year.
最近的民调显示差不多有三分之二的注册选民希望驻伊美军在一年内撤军。
Recent polls show that around two-thirds of registered voters want to bring the troops home within a year.
三年后，他申请了该专利。 购物袋的迅速风靡让他在一年内赚足了数百万元。
Within three years he patented his product and it gained a quick popularity and he earned millions in a year.
同时，食物价格在一个月内增长了0.4%，在一年内增长了3.2%。
Meanwhile, food prices rose 0.4% during the month, or 3.2% over the last 12 months.
这轮谈判由美国从中斡旋，目标是在一年内达成一个两国并存的和平协议。
Brokered direct Israeli-Palestinian peace talks that began early this month and aim at a two-state peace accord with a year.
比如，在一年内将区域销售额提高了150%，从而被提名为区域销售总监。
Example: "Increased territory sales by 150 percent within one year of being named district sales director."
他将说服以色列和巴勒斯坦恢复去年9月的和平谈判，他建议双方在一年内达成和平协议。
When he persuaded the Israelis and Palestinians to resume peace talks last September, he suggested they should reach agreement within a year.
然而，其他供应商竞争加剧，其市场份额在一年内已经从39%将下降到34%。
However, its market share fell from 39% at the beginning of the year after increased competition from other suppliers.
如果雌狒狒在一年内维持不变的梳理毛发的伙伴，它们的寿命会更长，存活下来的后代也更多。
Females who were able to maintain the same grooming partners from one year to the next lived longer and had more surviving offspring.
结核病死亡率在一年内下降了15.4%，艾滋病毒流行率增速在两年内降低了7.7%。
TB mortality decreases by 15.4 percent in one year; increase in HIV prevalence drops 7.7 percent over two years.
如果给我足够的低息资本，我可以在一年内生产祖巴克可乐，并和可口，百事开打价格战。
Give me access to cheap capital, and I can be turning out Jubak's cola — "The cola that talks back" — within a year and undercutting Pepsi and Coke on price.
如果给我足够的低息资本，我可以在一年内生产祖巴克可乐，并和可口，百事开打价格战。
Give me access to cheap capital, and I can be turning out Jubak's cola — "The cola that talks back" — within a year and undercutting Pepsi and Coke on price.
应用推荐