③输入侧的功率因数在一定的范围内可以控制。
The input power factor can be arbitrarily controlled within a certain control range.
为了把气体限制在一定的范围内，我们必须施加压力。
变异的一种类型，其性状在一定的范围内是连续变化的。
Continuous variation (quantitative variation; multifactorial inheritance) a form of variation in which the characters show continuous variation within a certain range of values.
在一定的范围内，活性组分的负载量越大，催化剂活性越高。
To same degree, the coating amount of active component greater the higher of the catalytic activity.
担心随后的博客设计：只有在一定的范围内，才有博客设计麻烦。
Worry about blog design later : Blog design matters, but only to an extent.
最大时间步长对数值模拟的精度在一定的范围内影响是比较小的。
The maximum time step has a little influence on the numerical simulation precision within a limit time step.
由于上市公司利润操纵的两面性，所以应把它控制在一定的范围内。
The profit control of the listed company should be limited in a certain scope because of its dual character.
然而，在物价稳定的情况下，机器生产的产品就会限制在一定的范围内。
However, there's a limit to what the machine can produce — at stable prices.
将管路压力滞后的计算值与实验结果进行了比较，表明在一定的范围内吻合良好。
Comparisons of theoretical Calculations and experimental results are given and show they are in good agreement.
因此，压边力必须控制在一定的范围内，一方面增抑制起皱，另一方面防止破裂。
Hence, the blank-holder force must lie within a narrow range, above that necessary to suppress wrinkles on the one hand, and below that which produces fracture on the other.
控制发电机内冷却水水质在一定的范围内，是保证发电机安全运行的一个重要因素。
Control of inner cooling generator cooling water quality in a definite extent is an important factor for ensuring generator safe operation.
指出形态滤波器的输出信号在一定的范围内呈现局部单调性，并且这种单调性是可预测的。
Then we point out that morphological filtered signals are locally monotonic in certain regions and the monotonicity can be predicted.
确实，中国失衡的经济也存在着不能忽视的一线光明，它应该能把损失控制在一定的范围内。
Indeed, there is an important silver lining to China's unbalanced economy that should limit the damage.
空气调节系统的设计目标就是要使室内空气的温度、湿度和流速等项指标保持在一定的范围内。
The purpose of design automotive air conditioning system is to maintain the targets of temperature, humidity, flow speed etc. of air in the cab kept in a certain range.
在一定的范围内，随氮、钾肥料施用量的增加，西葫芦植株的株高、茎粗及根、茎、叶的鲜重均增加。
The main results were as follows:1. N, K affected pumpkin's growth. In a certain range, plant growth increased when the quantity of fertilizer increased.
一个人的心跳率在一定的范围内，可以更快速减肥。这个范围叫”脂肪燃烧区“。这是个颇具争议的话题。
The highly disputed "fat burning zone" refers to the target heart rate range that is supposed to help a person lose weight faster.
矿物、木材、茶叶、粮食、药品、食品等加工、生产和保存过程中，都要求水分含量保持在一定的范围内。
The moisture content must maintain in certain scope in processing, production and preserved process of mineral, lumber, tea, grain, drugs, food and so on.
换句话说，米苏拉塔的状况说明联军可以将其攻击目标控制在一定的范围内，至少就眼前来说做到了这一点。
What happens to Misrata, in other words, could define the extent of the coalition's objectives, at least in the short term.
在一定的范围内，我们不规则的拼写反映了一个更老的规则，ee指向闭长元音e,ea则指向更开的元音。
To the extent that our erratic spelling reflects an older norm, ee points to closed longe and ea to its more open partner.
试验表明，当超声工具头与被加工工件的间隙在一定的范围内，能在超声研磨条件下加工出高质量的超光滑表面。
Only when the machining gap is in specific ranges, the smooth high quality surface can be obtained under ultrasonic polishing.
该文认为，从人类的社会实践来看，应该坚持人类中心主义，只不过必须限制在一定的范围内，反对错误理解人类中心主义。
The paper holds that out of the social practice of mankind anthropocentrism should be stuck to but confined to a certain extent only and that misunderstanding of anthropocentrism be opposed to.
作品意味不可能是文化的漫无边际的驰骋，也不能是语言符号无始无终的能指游戏，文本含义使这一切都包括在一定的范围内。
Production sense can neither be the limitless spreading of culture, nor the endless game of language symbols, text significance make all these things confined in a certain extent.
实验表明，本文采取的回弹预测方法可以将回弹预测误差控制在一定的范围内，采取的补偿措施在零件加工中取得了满意效果。
Experiment results show that the new prediction method can control the rebound forecast error within a certain range, the compensate measures has been achieved good results.
行政主体在作出行政行为时，依法享有一定范围内的自由裁量权。
As we know, when administrative main subject take some actions, it legally enjoys free verdictive right in given scope.
例如，一个标识符在某个系统中可能是唯一的，但是在整个企业范围内不一定真的唯一。
For example, an identifier might be unique within a single system but is it really unique across the enterprise?
最好是在一定的时间范围内来考虑负载问题；例如，在特定的时间范围内访问该站点的用户数量，也许是以五分钟作为时间间隔，也许是每小时。
It is better to think about load over time; for example, a number of users accessing the site within a specific time frame, perhaps over five minutes or per hour.
它们每次经过恒星面前的时间，分别大约是19.24天和38.91天，但这个时间间隔有一定的变动范围，里层行星在4分钟范围内，外层行星在39分钟范围内。
They cross in front of their star about once every 19.24 and 38.91 days, but those times can vary by up to 4 minutes for the inner planet and 39 minutes for the outer one.
相反，我们检查它们是否在一定的容错范围内相等。
Instead, you check that they are equal within a certain tolerance.
在一定的法律范围内，美联储会接受这些行为。
Within certain legal bounds, such behavior is acceptable to the Fed.
在一定范围内，美国丧失了影响力，但美国在很长时期内仍然是最强大的军事强国。
America is certainly losing clout in relative terms, but it will remain the world's most fearsome military power for a very long time.
应用推荐