对进口货物在一定期限内可以实行暂定税率。
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.
被告不履行或者拖延履行法定职责的，判决其在一定期限内履行。
If a defendant fails to perform or delays the performance of his statutory duty, a fixed time shall be set by judgment for his performance of the duty.
出口关税设置出口税率。对出口货物在一定期限内可以实行暂定税率。
Duty rates on export goods are designed to collect export duty. Temporary duty rates may apply to export goods within a specific time limit.
此外，在巴黎公约其他成员国的登记在一定期限内可在中国获得优先权。
Furthermore, registration in another member country of the Paris Convention within certain time limits may also gain priority in China.
应指出的是，商标法中有一条公认的标准，即注册商标在一定期限内未予使用即可能。
Registered marks which are not used for a certain period of time are liable to be invalidated . For.
如果相关方面发现需改正及提高的地方，SAI会对标准在一定期限内作出相应修改。
Subject to periodic revision, SA8000 will continue to evolve as interested parties specify improvements, corrections are identified and as conditions change.
股票期权是指企业所有者向主要经营者提供的一种在一定期限内按照某一既定价格购买的一定数量本公司股份的权利。
The stock potion is a right provided by Business owners to the main operator to buy a certain number of shares of the Company in accordance with a given price in a period of time.
申请酒店信息列表服务的酒店可以在一定期限内免费发布酒店优惠信息，但未来TripAdvisor应该会对这项服务进行收费，从而增加更多的收入来源。
Hotels taking subscriptions can list their specials for free for a limited time, but in the future TripAdvisor likely will charge for them, upping the revenue stream some more.
行政行为补正是行政主体在一定期限内对程序存在轻微瑕疵的行政行为进行的补救，通过补正使原来违法的行政行为成为合法行政行为并维持其法律效力。
The mending of administrative act is a minor procedure for remedying defects in administrative acts by administrators within a certain period of time afterwards.
（传票送达后，被告有权在一定期限内对原告的申请提出答辨。 ）“a certin period of time（一定期限内）”是不确切的时间，是模糊表达。
After service, the defendant is entitled to a certain period of time within which to file his pleading, or answer, to plaintiff's petition.
部分或所有出售价格，通常会按照目标公司在收购之后一定期限内的利润进行计算。
Some or all of the purchase price is often computed based on Target profits for some period following the acquisition.
部分或所有出售价格，通常会按照目标公司在收购之后一定期限内的利润进行计算。
Some or all of the purchase price is often computed based on Target profits for some period following the acquisition.
应用推荐