故事分三段讲述:入白宫之前、在白宫期间、然后是真正有分量的部分:离开白宫之后所发生的一切。
The story has three acts to it: before the White House, during the White House, and then the really powerful part is what happens afterwards.
他爬上了一颗很大的树,长在一块很高的岩石上,有着茂密的树枝足以隐蔽他,还能够在没有被发现之前看到所有发生的一切。
He climbed up a large tree, planted on a high rock, whose branches were thick enough to conceal him, and yet enabled him to see all that passed without being discovered.
我们在主要的移动之前正在等待要发生的一切。
We are waiting for everything to play out before we make our major move.
也许上帝让我在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人,所以,当这一切发生的时候,我认为应该心存感激。
Maybe God wants me to meet many wrong people before I meet the right one., so when this happens, I'll be thankful.
在我们做出决定之前,必须仔细研究一切可能发生的情况。
There must be a full exploration of all the possibilities before we decide.
也许上帝在让你遇到那个合适的人之前遇到很多错误的人,所以当这一切发生的时候你应该心存感激。
Maybe god wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you're be thankfully.
杰克告诉我们,所有这一切在我们(本次文明)之前就发生过:这种灾难性事件是周期循环的。
All this, Jake had told us, had happened before: the catastrophic events are cyclic.
列侬在达科他州他家宅前的车道上被枪杀之前所写的:“生活就是你在忙于制定别的计划时所发生的一切。”
Or what John Lennon wrote before he was gunned down in the driveway of his house in Dakota: "Life is what happens while you are busy making other plans."
列侬在达科他州他家宅前的车道上被枪杀之前所写的:“生活就是你在忙于制定别的计划时所发生的一切。”
Or what John Lennon wrote before he was gunned down in the driveway of his house in Dakota: "Life is what happens while you are busy making other plans."
应用推荐