一位在移动图书馆工作的女士称：“人们的兴趣越来越大。每天都有客人来我们这里借书或寻求一个安静的时间阅读。”
A lady working at the mobile library said, "The interest is growing. Each day we have guests coming here to borrow books or have a quiet time to read."
“他们同时到达又同时离开，在彼此的陪伴下非常轻松，”一位客人这么说。
"They arrived and left together, and were clearly very comfortable in each other's company," says a guest.
在《魔法保姆麦克菲2》的首映式上，来了一位想不到的客人。
The premiere of Nanny McPhee and the Big Bang had an unexpected guest.
切勿俯视：在滨海湾金沙酒店55层高的塔楼顶端，一位客人正在空中花园巨大的泳池中游泳。
Don't look down: a guest swims in the infinity pool of the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers - 55 stories over the city of Singapore yesterday.
收藏的艺术品以一定的方式陈列，充满着温馨和个性化，所以，你在这里，你觉得是一位客人而不是在一个巨大的、非个人博物馆中的游客。
The art collection is organized in a way that is warm and personal. So you feel like you are a guest in a home instead of a visitor in a huge, impersonal museum.
在最近的一次晚会上，其中一位客人完全地掌控了整个谈话。
At a recent dinner party, one guest completely took over the conversation.
很抱歉，我正在为一位客人服务。我可以在5分钟后给您回电话解释那些细节吗？
I'm sorry, I'm serving a guest at the moment. Can I call you back in about 5 minutes to explain the details to you?
在朋友家的一次宴会上，主人提起一位高中时的校友。一位客人问他读书期间，某位副校长是否也在职。
One of the guests asked him if he had been a student there at the same time as a particular vice principal.
在一个大庄园里，晚餐时有一位客人酒喝多了，趴在了桌子上。
At dinner in a great country house, one of the guests drinks too much wine, and slumps across the table.
在啤酒节的开幕式那天，一位客人睡在草坪上。
A visitor sleeps on the lawn on the opening day of Oktoberfest.
就在上个月，北方邦的另一位新娘在准新郎癫痫发作晕倒后与婚礼上的一位客人结了婚。
Last month, another bride in Uttar Pradesh married a guest at her wedding after her groom-to-be had a seizure and collapsed.
在晚宴上，好客的女主人走到客人中间询问每一位客人是否吃得尽兴，喝得尽致。
At the dinner party, the hospitable hostess walked around and asked each of her guests if he was eating and drinking to his heart's content.
仅仅30位客人参加了婚礼仪式，120位参加了婚宴。在婚礼之后公主依照法律程序放弃自己的头衔，从而成了一位平凡的黑田太太。
There were only 30 guests at the ceremony and 120 at the reception, and after the wedding she was obliged by law to give up her title to become plain Mrs Kuroda.
如当日球会预约人数在80人以上，球会保留要求每一位客人使用球车的权力。
If the reservation is above 80 on the day, the club reserves the right to require every golfer to use a cart.
如当日球会预约人数在160人以上，球会保留要求每一位客人使用球车的权力。
If the reservation is above 160 on the day, the club reserves the right to require every golfer to use a cart.
他们认为，症状出现了一位客人，一条眼镜蛇在房间里。
As they argued, signs appeared to one of the guests that a cobra was present in the room.
一位来打网球的客人为了分散他打球的注意力，故意问了一句为什么一筒网球在一家沃尔玛商店卖得比别的一家沃尔玛商店贵。
One tennis guest managed to put him off his game by asking why a can of balls cost more in one Wal-Mart than another.
我们正等待着一位预约好要在10点半时前来拜访的客人；我不知道福尔摩斯在客人到来之前是否吃得完他的早餐。
We were expecting a visitor at half past ten, and I wondered whether Holmes would finish his breakfast be fore our visitor arrived.
维也纳的休闲豪华酒店在维也纳提供了一个餐厅，以及一个酒吧，以照顾每一位客人的餐饮需求和烹饪的喜好。 餐厅“八”是用各种香料和调味料，新鲜的香草可口的菜，美味的成分。”
The Ring, Vienna's Casual Luxury Hotel offers one restaurant in Vienna, as well as one bar to care for every guest's dining needs and culinary preferences.
风险在六感水疗在抗衰老治疗和放松服务呵护每一位客人。
Venture over to the Six Senses Spa where age-defying treatments and relaxation services pamper every guest.
风险在六感水疗在抗衰老治疗和放松服务呵护每一位客人。
Venture over to the Six Senses Spa where age-defying treatments and relaxation services pamper every guest.
应用推荐