在一些城市，空气中充满了污染。
在一些城市中失业率达到了70%。
在一些城市，此类基层行动已经启动。
In some urban areas, those grassroots responses are already happening.
入侵者在一些城市遭到零星的抵抗。
桌球在一些城市里越来越受欢迎。
在一些城市开小汽车几乎是不可能的。
在一些城市，有一整个生态系统支撑着二奶产业。
In some cities, an entire ecosystem has sprung up to support the ernai industry.
在一些城市里，离婚只是为了让彼此都冷静一下。
In some urban areas it has become almost cool to be divorced.
在一些城市，超过70%的农业人口由女性组成。
In some cities, women comprise more than 70% of the total number of farmers.
在一些城市，人们甚至不能没有每天洗澡。
In some cities, people even can't not take a shower every day.
但是在一些城市，骑自行车上下班越来越常态化。
But, in some cities, using a bike to commute is increasingly normal.
据媒体报道，在一些城市如广州，测试中也包括方言。
According to media reports, dialects are also covered in the test in some cities like Guangzhou.
据媒体报道，在一些城市如广州，测试中也包括方言。
According gto media reports, dialects are also covered in the test in some cities like Guangzhou.
在一些城市，孩子们甚至在幼儿园就开始学习英语了。
In some cities, the children even start their English study in kindergarten.
与此同时，在一些城市夫妇要在契约上增加配偶的名字变得越来越难。
At the same time, some cities are making it more difficult for couples to add a spouse's name to the deed.
然而，在一些城市的房价将会下跌后大幅上涨以来第二次去年的一半。
However, prices in some cities will fall after their steep rise since the second half of last year.
在一些城市，甚至是日常用水都不能得到保证，更不用说额外用水了。
In some cities, even daily use of water cannot be guaranteed, still less for extra use.
在研讨会上，几位与会者谈到，在一些城市的中小学校试点项目教导学生如何进行资金管理。
Several attendees at the forum talked about pilot projects in primary and middle schools in some cities, where the students are being taught money management.
计划还提供配备有公路和医疗设施的小型地块，并提供一定的津贴，以鼓励他们在一些城市进行垂直建设。
The plan will also offer small, subsidised plots of land in new sites with access to roads and sanitation, and promote vertical building in some urban areas.
在一些城市里，人们为了买到微软10月22日公开出售的最新操作系统Windows7在电脑卖场外彻夜排队。
In some cities, people lined up all night outside computer stores for Windows 7, the latest version of Microsoft's operating system, which went on sale to the public on October 22nd.
它趋向于代表了全国范围的健康状况，这也引发了关于健康问题上，是什么在一些城市和某些社区起作用的一场讨论。
It was intended to be a nationwide snapshot that would jump-start discussions on what's working in some cities and in some neighbourhoods.
在一些城市，公共运输系统通常运行他们每星期日的时间表，但最好是先与当地交通部门如果任何的修改将在复活节星期日实施。
In some cities, public transit systems usually run their regular Sunday schedule, but it is best to check with the local transport authorities if any changes will be implemented during Easter Sunday.
这项研究也证实了在一些城市遵循了数年的具有争论的实践，即：在专业医疗人员到来之前旁观者只需要做胸外按压来争取时间。
The study confirms a controversial practice that these cities have followed for years in which they tell bystanders to perform chest compressions only to buy time until trained medical crews arrive.
在一些城市里，警方似乎乐于袖手旁观，允许抗议活动继续下去，但也有发自南方城市广州和深圳的报道称，警方阻止了相关抗议活动。
In some cities, police seemed to stand back and let protests proceed, but there were also reports from the southern cities of Guang - zhou and Shenzhen that police had stopped protests.
例如，在一些城市，如果夫妻双方都是独生子女——在30年的“独生子女政策”之后这个数字越来越大——他们将可以再多生一个小孩。
In some cities, for example, couples are allowed an extra child if both parents are only children — an increasing number after 30 years of the one-child rule.
例如，在一些城市，如果夫妻双方都是独生子女——在30年的“独生子女政策”之后这个数字越来越大——他们将可以再多生一个小孩。
In some cities, for example, couples are allowed an extra child if both parents are only children — an increasing number after 30 years of the one-child rule.
应用推荐