在一些发达国家是征收物业税的。
就我所知，在一些发达国家人们享有免费医疗。
As far as I know, in some developed countries people enjoy free medical care.
在一些发达国家体力劳动和脑力劳动的差别正在缩小。
The differences between manual Labour and mental Labour are diminishing in some developed countries.
绿色设计理论已经在一些发达国家得到了一定的应用。
The green design theories have already applied partial in developed countries.
在一些发达国家已经建立了良好的协调制度，弹性模量。
In some developed countries have established a sound coordination system modulus.
在一些发达国家，芳纶纤维增强塑料管已在油气管网工程中得到成功应用。
The Aramid fiber reinforced thermoplastic pipes are successfully trial-used in oil and gas pipelines in some developed countries.
如今在一些发达国家——主要是日本和西欧国家，老年人占了总人口的百分之二十五。
In parts of the rich world, mainly Japan and western Europe, that age group already makes up nearly a quarter of the population.
半个世纪以来，工业旅游在一些发达国家方兴未艾，被誉为“朝阳产业中的朝阳”。
The Industrial Tourism has been on the rise in some developed countries since the half century, which is honored as "Sunrise in Sunrise Industry".
发展性评价理论已经提出很多年，而且在一些发达国家已经开展了大量的实践研究工作。
The theory of developmental assessment has been advanced for many years, and a great deal of practice and research has been done in some developed countries.
基于雷达的鸟情探测的研究取得了很大进展，在一些发达国家已经建立起实用的雷达鸟击预警系统。
The studying of avian detection based on radar has made much progress and some practical radar avian surveillance systems have been set up.
在发达国家如美国和一些欧洲国家，关于安全用水的法律通常对自来水比对瓶装水更严格。
In developed countries such as the United States and some countries in Europe, laws about safe water are often stricter for tap water than for bottled water.
虽然在寻求收购采掘和铁矿资产方面，遇到源于像澳大利亚这样一些发达国家的阻力，但在非洲却获得了极大的成功。
It has met some resistance from developed nations like Australia in its quest to buy up mining and iron ore assets, but has been largely successful in Africa.
一些专家提出疑问，为什么在发达国家突然出现对宫颈癌的恐慌？
And why the sudden alarm in developed countries about cervical cancer, some experts ask.
如果你再看看他在书中所讲的第一章，他列出了一些发达国家的名单-，这是根据其他一些人分析得出的，如迪姆森，马什及斯坦顿教授，在他们2002年出版的书中都用过。
If you look at his book, again in the first chapter, he gives a list of countries — it's based on an analysis that some others — that Professors Dimson, Marsh, and Stanton used in their 2002 book.
随着不平等现象在发达国家日益明显，一些富豪担心这么张扬的消费会招致大众的嫉妒，想方设法抢走他们的财富。
As inequality grows again in rich countries, some of the very rich worry about consumption that is so conspicuous to the masses that it provokes them to try to take their wealth away.
一些银行也在发达国家为外国人提供服务。
Some are also offering banking services to diaspora populations in rich countries.
一些发达国家的城市，在利用全球化方面较其它城市也更成功。
Some cities in the rich world, too, have been much more successful than others at exploiting globalisation.
第三则有可能是在发达国家一些人群中盛行的反全球化思潮。
A third might be a backlash against globalisation among people in rich countries.
在高中毕业率方面，美国曾经笑傲全球，但最近已经落后于其他一些发达国家。
Once the leader in high school graduation, the U.S. in recent years has fallen behind even other advanced countries.
一些发达国家的城市，在利用全球化方面较其它城市也更成功。
[font=Verdana]Some cities in the rich world, too, have been much more successful than others at exploiting globalisation.
今天这一现象在发达国家也悄然出现：日本(参见文章)人口已经开始递减，而其他的一些国家，如：意大利和德国，也将步日本的后尘。
Now the phenomenon is creeping into the rich world: Japan (see article) has started to shrink and others, such as Italy and Germany, will soon follow.
与此同时，在亚洲和非洲的一些不发达国家中，由于全球不断上涨的粮食价格，这些国家正在制订新的粮食出口限制条例。
In poorer countries of Africa and Asia, meanwhile, rising global food prices are prompting governments to erect new export barriers.
在一些工业发达国家，公民享受免费的义务教育。
In some countries with advanced industries, they have free education for all.
在一些工业发达国家，公民享受免费的义务教育。
In some countries with advanced industries, they have free education for all.
应用推荐