该总统要求在一些领域限制开支。
The president is calling for spending restraints in some areas.
在一些州赌博被宣布为非法。
专业人员的短缺在一些地方十分严重。
Shortages of professional staff are very severe in some places.
我们曾经在一些本应轻易取胜的比赛中落选。
We have been beaten in some games which we should have won hands down.
在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。
In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
在一些国家致命疾病免疫注射的覆盖面已达到99%。
Immunization coverage against fatal diseases has increased to 99% in some countries.
一群群政府士兵、叛乱分子和纯属一般的罪犯一直在一些街区里游荡。
Bands of government soldiers, rebels and just plain criminals have been roaming some neighbourhoods.
在一些国家，人们用刀叉吃饭。
在一些州，没有必要的等待期。
在一些国家，这个数字要高得多。
天气更冷，在一些地方有很多雪。
The weather is colder and in some places, there is lots of snow.
在一些比赛中，那种情况可能会发生。
在一些家庭中，每个人似乎都很害羞。
在一些国家，男女不平等。
在一些亚洲国家，“用手比心”也很流行。
在一些地方，人们吃整只昆虫是很常见的。
也许在一些母亲的脸上也能找到他的影子。
Perhaps he is to be found in the faces of some mothers also.
在一些地方，有些人甚至没有干净的水喝。
In some places, some people even have no clean water to drink.
在一些语言中，问候的短语包含了和平这个词。
In some languages, the phrases for greetings contain the word for peace.
在一些州，汽油税的收入被用来修建和维护道路。
In some states, revenues from the gasoline tax are used to build and maintain roads.
然而，在一些地区，阔叶落叶树木形成了林木线。
There are some areas, however, where broadleaf deciduous trees form the timberline.
在一些记录中，弗罗斯特说：“或者有人会给予你。”
In some recordings, Frost says, "Or somebody will provide for you."
在一些国家，人们非工作时间得流感需要医生的证明。
In some countries, people who get flu outside of work hours need a doctor's certificate.
在一些国家，总统可以给判死刑的人特权让他们免除死刑。
In some countries, the president can privilege somebody from death penalty.
在一些湿热地带，大型食肉植物能够捕捉老鼠、鸟类和青蛙。
Large carnivorous plants in some hot and wet areas have been known to capture rats, birds, and frogs.
我不想把时间浪费在一些琐碎小事上。
饥饿在世界许多地方都存在，甚至在一些富国。
There is hunger in many parts of the world, even in rich countries.
花旗银行将保证其信用卡用户在一些商品上得到退款。
Citicorp will guarantee its credit card customers a rebate on a number of products.
在一些情况下，美国工业在设计产品时忽略了顾客的需求。
In some cases, U.S. industry has lost sight of customer needs in designing products.
在一些国家，人们以土豆为主食。
People in some countries eat many potatoes as their main food.
应用推荐