由于预见到了最贫困国家的需求,世界银行于在12月成立了一个快速通道基金,以便为社会安全网、基础设施、教育和卫生项目提供快速资助。
Anticipating the needs of the poorest countries, the World Bank created a fast track facility in December to provide rapid funding for social safety nets, infrastructure, education, and health.
整个世界在各种力量的作用下变得越来越小,现在我们应该改变思维方式,应该认识到我们生活在一个世界里,而不是两个世界:无论生活在哪里,贫困都是我们这个社会面临的问题。
With all the forces making the world smaller, it is time to change our way of thinking. Time to realize that we live together in one world, not two: this poverty is in our community, wherever we live.
贫困的儿童在以后的生活里表现不佳,之后便一直贫困,这是一个持续的社会问题。
Children of the poor underachieve in later life, and thus remain poor themselves, is one of the enduring problems of society.
在哈克尼(译注:伦敦的一个贫困郡),来自社会底层的街头声援者了解那些闹事的孩子,本可以与他们共同解决问题,但这些普通工人却被告知他们再也拿不到薪水。
In Hackney, the street-level support workers who came from the estates and knew the kids, could work with them in their troubles have been told they will no longer be paid.
在一个仁慈的塔州之中,社会对有缺陷或于贫困中生活的人们是有所察觉的。
In a kind Tasmania, the community has a consciousness of compassion for people who are disadvantaged or living in poverty.
农村贫困人口在我国数量较多、分布较广,这不仅仅是一个经济问题,也是一个严重的社会问题。
There are many poor people in Chinese countryside. This is not only an economic problem, but also a social issue.
我们的目的是在加纳建立一个强大、进步的社会……在这里,贫困和文盲不再存在,疾病得到控制;
Our aim is to establish in Ghana a strong and progressive society … where poverty and illiteracy no longer exist and disease is brought under control;
我们的目的是在加纳建立一个强大、进步的社会……在这里,贫困和文盲不再存在,疾病得到控制;
Our aim is to establish in Ghana a strong and progressive society … where poverty and illiteracy no longer exist and disease is brought under control;
应用推荐