在一个炎热的夏日，你回到家，想洗个凉水澡，却发现没有水。
You come home on a hot summer day, hoping to have a cool bath, but find there is no water.
在一个炎热的下午，我拜访了格林先生。
在一个炎热的夏天的晚上，他们第二次见面。
在一个炎热的午后，我去了池塘，看见鸭子呱呱。
她坐在由石头堆砌而成的井口边，在一个炎热的日子里休憩一会。
It was in the way she leaned her hip on the edge of the fieldstone-lined well, pausing during a hot day.
在一个炎热的夏天，一位上了年纪的男子昏倒在街头。
On a hot summer day an elderly gentleman faints in the street.
在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
在一个炎热的下午，我们决定在S的地下室玩一个冒险的游戏。
It was a hot afternoon and we decided to have an adventure in Stephanie's basement.
在一个炎热的夏天，下午放学后，一群小男孩走在回家的路上。
On a hot summer, some boys are in the way home after class in the afternoon.
在一个炎热的夏天，一个老先生昏倒在大街上。不多时，一些人就围了过来。
On a hot summer day an elderly gentleman faints in the street. A small crowd immediately gathers around him.
两只青蛙住在沼泽里。在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
Two frogs lived together in a marsh. One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
在一个炎热的夏日里，我正在教室里无精打采地听课，窗外不时传来蝉儿的阵阵鸣叫声，搅得我心烦意乱。
On a hot summer day, I was listlessly classroom lectures, Chaner came out of the window from time to time bursts of calls, upsets me upset.
突然之间，结婚意味着实际和理智——因此我们在一个炎热的日子，在牛津结婚登记处两名公证人的见证下登记结婚。
Suddenly, getting hitched seemed the practical and sensible thing to do - so we did it on a scorching day in Oxford register office, with two witnesses.
在一个炎热的夏天，有四只小蚂蚁发现了一半西瓜，西瓜的瓜瓤红红的，瓜籽黑黑的，西瓜皮绿绿的，看起来很新鲜。
On a hot summer, there are four small ants found half watermelon, watermelon red flesh, black seeds, watermelon and green, looks very fresh.
在一个炎热的午后，全家人聚在起居室里和五个月大的美哈克玩耍。 他们在她眉间点上了吉祥的圆点，以求消灾避邪。
On a scorching afternoon, family gathered in the living room to play with Mehek, now five months old, sporting a small dot on her eyebrow to ward off evil spirits.
在一个炎热的下午，ShekMun的孩子们离开他们的秋千与滑梯去分发那些远非他们能理解的传单：逝者的尸体何处存放？
On a hot afternoon, children in the Shek Mun housing estate step away from their swings and slides to distribute flyers on an issue far beyond their years: where to store the remains of the dead.
在一个炎热的下午，凯文琼斯，在课余体育节目总监，接近一个年轻的伊拉克女孩，新来的节目，谁上，看接力赛坐在板凳上。
On a hot afternoon, Kevin Jones, the athletics director in an after-school program, approaches a young Iranian girl, new to the program, who is sitting on a bench watching the relay race.
在一个炎热的下午，当我离开办公室时，我可能会不小心忘记带我的外套，然后在第二天上班的早晨，我没穿任何保暖的衣服。
When I leave the office on a hot afternoon, I may accidentally leave my jacket behind and then I don't have anything warm to wear on my walk back to work the next day when it's cold in the morning.
记得暑假时，在一个炎热的中午，由于家里的冰淇淋吃完了，自己又十分想吃，我就和妈妈不得不顶着炎热的太阳，走向小区门口的超市。
Remember, in a hot summer, due to the home of the noon finished eating ice cream, and very like, I just had braved mom and hot sun, to the entrance of the supermarket.
在一个炎热的星期四早晨，我来到了AlexEgayu位于Katine的家里，Katine在乌干达东北部。这天距离圣诞节还有9天，但是为这个大日子所做的准备工作早就开始了。
It was nine days to Christmas when I arrived at Alex Egayu's house in Katine, North-East Uganda, on a sizzling hot Tuesday morning, but preparations for the big day had begun much earlier.
在离上海人民公园不远的一个星巴克，就有一个这样的俱乐部，它的创始人自豪地说说俱乐部会员有1000多人。在一个炎热的夏季的夜晚，她们相聚并讨论各自的游走在上海的单身生活。
At a Starbucks not far from Shanghai's People's Park, the founders of one such club, which boasts more than 1,000 members, met on a hot summer night to talk about single living in Shanghai.
一个炎热的下午，一个贫穷的农民在挖地。
一个炎热的下午，一个贫穷的农民在挖地。
应用推荐