我今年的生日是在一个星期天。
这是在一个星期天晚上发生的。
我在一个星期天的早晨到达了那里，他还没有起床。
最后一次电话是在一个星期天打来的。
这是我们梳头的方式，在一个星期天的早上。
日军飞机在一个星期天早上对该岛进行了突然袭击。
The Japanese planes took the island by surprise on a Sunday morning.
我不记得地震的准确日期，但是我知道是在一个星期天。
I couldn't remember the date of the earthquake, but I knew it was a Sunday.
几年前，我的生活一无是处，在一个星期天的晚上我感到十分的孤苦无助。
A few years ago, nothing in my life was working and I remember feeling really down and out one Sunday evening.
我最后一次见到奶奶也是在一个星期天，和其他星期天没什么区别。
The last time I saw Grandmother was a Sunday just like all the others.
我敢打赌大部分大公司高管最佳思考时间是在一个星期天的早上，当他们披着浴袍下楼冲咖啡的时候。
I bet most executives at big companies do their best thinking when they wake up on Sunday morning and go downstairs in their bathrobe to make a cup of coffee.
在一个星期天早晨，男孩和女孩们正在Lumley海滩上玩耍—这是首都弗里敦的居民放松的地方。
On a Sunday morning, Lumley Beach is packed with boys and girls playing on it - it's where the residents of the capital, Freetown, come to relax.
你可以在全年的每个星期天都花掉一个便士。
You'll be able to spend one penny every Sunday through the year.
即使在一个安静的很少有人出门星期天，这种事情可能会记录下来，这激起了情绪上的反应。
Even on a quiet Sunday when fewer people than normal are likely to be out and about, it's provoked an emotional response.
一个星期里有六晚它是一家普通酒馆，但是在星期天，照米克所说，它就变了。
It was an ordinary pub six nights a week but on Sundays, according to Mick, it changed.
一个星期天的上午，姐弟俩一块儿在起居室看了些幻灯片。
One Sunday morning, the sister and the brother watched some slides together in sitting-room.
我的家人从长期的经验中明白了一个道理：她们的丈夫和父亲在某个特定的星期天能否显露出某种莫名的欣喜之情，大都取决于利物浦队前一天的战果如何。
Through long experience, my family has come to know that their chances of having a vaguely pleasant husband and father on any given Sunday depend largely on how Liverpool fared the previous day.
美国国务卿赖斯在不到一个月的时间内第二次访问中东，星期天赖斯会见了以色列、巴勒斯坦和约旦的领导人。
U. S. Secretary of State Condoleezza Rice held talks Sunday with Israeli, Palestinian and Jordanian leaders during her second trip the Middle East in less than a month.
Ella在1967年5月的一个星期天获得了初等教育的学位，顺利毕业。
Ella graduated with a degree in elementary education on a Sunday in May 1967.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
我希望我们能度过一个美好的周末并且能够在星期天再次登上领奖台。
I hope it can be a good weekend for us and that we see the podium again on Sunday.
在备份失败的情况下，例如，在执行了增量备份后的星期六，您只可以恢复第一个星期天的完全备份，并应用星期六的增量备份。
In the case of a failure for example on Saturday after the incremental backup is taken, you can just restore the first Sunday full backup and apply the incremental on Saturday.
星期天在孟买，奥巴马在当地一所学校的一个光明节庆祝活动中一试印度民间舞。
On Sunday in Mumbai, Obama tried his hand at Indian folk dancing during a Diwali celebration at a local school.
美国国防部官员否认有关报导，这些报导说，巴基斯坦军人星期天晚上向两架据称在攻击一个激进分子基地过程中侵犯了巴基斯坦领空的美国直升机射击。
Pentagon officials deny news reports that Pakistani soldiers fired at two U.S. helicopters late Sunday for allegedly violating Pakistan's airspace in a suspected attack on a militant base.
星期天，一架原定从巴西里约热内卢飞往巴黎的空客A330客机在飞行途中坠毁，一个潜在的原因就是飞机速度仪表的错误，调查人员已经把这作为调查的重点。
Investigators have been focusing on incorrect speed readings as a potential reason for why the Airbus A330 went down on Sunday en route to Paris from Rio DE Janeiro.
中国媒体报导说，星期天早上成功获救的至少有一个人，他是在北川被压在一个倒塌医院下的一名男子。
Chinese media reported at least one successful rescue Sunday morning - a man recovered from a collapsed hospital in Beichuan.
在圣诞节前的一个星期天，燕西在教会礼拜仪式上看到了彼得森。
On the Sunday before Christmas, Yancey sought out Peterson at church services.
在一个温暖的星期天早晨我遇到了他。
任务控制中心在星期天向这些成员发出了一个通知，警告他们不要过度使用新的浴室。
Mission Control sent up a note to the crew on Sunday warning them to not overuse the new bathroom.
这个星期天在一个半岛上，对于未来有两种完全不同的看法。
On one peninsula this Sunday, two entirely, different views of what lies ahead.
这个星期天在一个半岛上，对于未来有两种完全不同的看法。
On one peninsula this Sunday, two entirely, different views of what lies ahead.
应用推荐