该面谈是在一个星期五下午进行的。
她是在一个星期二去世的。
在一个星期五的晚上，我跑到浴室，把浴缸装满水。
On a Friday evening, I ran to the bathroom and filled up the tub with water.
在一个星期五的晚上，贫穷的艺术系学生约瑟夫在纽约地铁站拉小提琴。
One Friday night, a poor art student Joseph was playing the violin at New York subway station.
在一个星期五，我决定给她讲一个我童年的故事。
One Friday, I decided to tell her a story about my childhood.
他们被要求在一个星期内随身携带他们的袋子。
They were told to carry their bags with them everywhere for one week.
十二年前，当我在一个星期日出生的时候，阳光灿烂。
When I was born on a Sunday twelve years ago, the sun was shining brightly.
但是也许在一个星期内50页，或许少些。
我可以真的在一个星期准备吗？
这是在一个星期。
这本已经被借了，预计在一个星期内会还回来。
This one has been checked out and it's due back in about a week.
我在一个星期前写下这篇文章，在接下来的日子过了几遍。
I wrote this article a week ago, and over the next few days since initially writing this, I noticed more issues starting to rise, which is both annoying and liberating.
在一个星期里尝试着少吃点肉，因为肉是一种极其昂贵的食物。
Try to prepare less meat during the week. Meat is an extremely expensive food.
甚至你在一个星期前的就提早完成了一件事或者忽略了一个小细节。
Even if it's something you should have done earlier in the week or missed a detail on.
一个公司的股票在一个星期内，可以一动不动，也可以持续上扬，也可能突然崩盘。
In any given week of trading, the price of shares in companies might stay the same, rise steadily, or suddenly crash.
就让我们在一个星期内做个好习惯的改变-购物、烹饪、饮食来达到这一目标-四周？
Let \ \ \ \ \ \ \ 's change just one health habit a week — shopping, cooking, and eating to meet that goal — for four weeks?
在一个星期后我到达绍兴时，奶酪已经全部发酵得很好了，有些正开始慢慢渗出浓液。
By the time I reached Shaoxing after a week on the road, the cheeses had all ripened nicely, and some were beginning to ooze.
而现在，整个流程可以在一个星期内办完，整个过程几乎像在美国一样顺畅。
The entire procedure takes less than a week today, and approval is nearly as automatic as it is in the United States.
今天，一台单独的机器就能够在一个星期多一点的时间里解码出三个人类基因组。
Today, a single machine can decipher three human genomes in little more than a week.
在一个普通的星期五，在一个星期的加班和在工作中完全的沉浸之后我离开办公室。
On one particular Friday, I left the office after a week full of overtime and complete immersion in the work.
就让我们在一个星期内做个好习惯的改变-购物、烹饪、饮食来达到这一目标-四周？
Let's change just one health habit a week — shopping, cooking, and eating to meet that goal — for four weeks?
我们通常在周二和周六安排发货，这就意味着一个店面的在一个星期内至少更新两次。
We receive shipments o n Tuesday and Saturday, which means that we have different items in the store at least twice a week.
后来他意识到，母亲在说的还是张木匠，他曾经为自己五个孩子做了五口棺材，他们在一个星期内都死于伤寒症。
Then he realized that his mother was still talking about the carpenter, who had once carved five coffins for his children, all killed by typhoid within a week.
法庭上，Corbis的代表律师和一名程序设计院证实道他们已经在一个星期内将专利产品快速的整合在了一起。
In court, a Corbis lawyer and a software designer testified that they had put the patent application together fairly quickly over a weekend.
展出画廊表示他们在一个星期里面就收到了3000封来自世界各地的电子邮件，而邮件的主题关于反堕胎和支持妇女堕胎权利的都有。
The gallery said it received about 3,000 e-mails from around the world in just a week, split between anti-abortion and abortion rights opinions.
“如果你按照这样推断，一些孩子在一个星期之内可能只听到20个数字词语那么少，而其他孩子可能会听到1800次那么多，”Levine说。
"If you extrapolate that out over a week, some kids may be hearing as few as 20 number words and others as many as 1,800," Levine says.
“如果你按照这样推断，一些孩子在一个星期之内可能只听到20个数字词语那么少，而其他孩子可能会听到1800次那么多，”Levine说。
"If you extrapolate that out over a week, some kids may be hearing as few as 20 number words and others as many as 1, 800," Levine says.
或许,你正为在三个星期内就让所有商业运作恢复正常而沾沾自喜,但是,如果你的竞争对手在一个星期内就做成功了,那么,你的客户会做何选择呢?
You might be very proud of getting your operations back up in three weeks, but if your competitor does it in one, where will your customers go?
或许,你正为在三个星期内就让所有商业运作恢复正常而沾沾自喜,但是,如果你的竞争对手在一个星期内就做成功了,那么,你的客户会做何选择呢?
You might be very proud of getting your operations back up in three weeks, but if your competitor does it in one, where will your customers go?
应用推荐