他们在一个寒冷的冬天相遇。
他在一个寒冷的冬天早上发现了这只死猫。
在一个寒冷的冬天的晚上她的叔叔出了车祸不幸去世。
On the night of a cold day, her uncle had a car accident and died.
我们这些谁在四季气候的生活习惯了让我们以热烈的车辆在一个寒冷的冬天的说法。
Those of us who live in a four-season climate are used to the idea of allowing our vehicles to warm up on a cold winter's day.
但现在还有一个问题：在寒冷的冬天，我们需要太阳为我们提供额外的热量。
But here's the problem: On a cold winter day, that extra heat from sun would be helpful.
在英国寒冷的冬天里，经过一个晚上，我的卧室窗户里就会形成霜冻。
In cold English winters, frost-patterns would form on the inside of my bedroom window during the night.
去年秋季出生的婴儿是在多年来最冷的一个冬季孕育的，2009年1月是自1997年以来最寒冷的冬天。
Babies born during the autumn of last year were conceived during one of the coldest winters for years and January 2009 was the coldest since 1997.
夏季是一个适合户外活动的季节——淋浴着日光，扫去在冬天时窝在家中的寒冷。
Summertime is a time for the outdoors - soaking up sun and recovering from the days of winter of being cooped up indoors.
欧元区在经历了一个异常寒冷的冬天后，经济也开始起稳。
In the euro area, things could scarcely get worse, after an exceptionally severe winter.
在一个特别寒冷的冬天，一对住在明尼阿波利斯市的夫妇决定去弗罗里达避寒。
A Minneapolis couple decided to go to Florida to thaw out during a particularly icy winter.
找一些可以在冬天做的娱乐活动，一个被大雪覆盖的，结冰的，寒冷的或是一个下雨天都可以是美好的，并且散发出自己独特的气质。
Find things to enjoy about winter. A snowy, icy, cold, or rainy world can be beautiful and often has sounds and smells all its own.
冬天是一个寒冷的季节，不仅仅是因为它的温度在降低。 你感冒的几率在这个季节里在增大。
Winter is known as cold season - and it's not just because the temperatures are dropping.
正如任何一个住在开阔的平原上的人都可以证明的那样，树木在寒冷的冬天也大有助益。
As anyone who has lived on the open plains can attest, trees can also help on a cold winter day.
在寒冷的冬天的晚上，一个电话，一个令人惊喜的生日礼物，一副手套不仅把我的手暖和起来，而且经常把我的心融化成一种叫“感动”的情感。
A call on the cold winter night, a surprising birthday gift, a pair of gloves that warm up not only my hands, so many times has my heart melted into a sentiment called "being moved".
我同样害怕在冬天里听到哭声，我曾在一个寒冷的夜晚，在一家超市门口，听到一位大姨伤心的哭泣，那哭泣声一直惊扰着我的梦。
I also heard the cries of fear in the winter, I had a cold night, in front of a supermarket, I heard a sad cry aunt, cries that have been disturbed my dream.
一个冬天的寒冷的傍晚，一对老夫妇慢慢悠悠地走进了麦当劳。在一群就餐的年轻夫妇当中，他们看上去显得很不协调。
One cold winter evening, an old couple walked slowly into Macdonald's. They looked out of place amid the young couples eating there.
我们搬进了这所小公寓，浴室只有一个淋浴，在如此寒冷的冬天洗澡很冷。
We moved to the small apartment, there was only a shower in the bathroom, it was so cold to take a shower in such a freezing winter.
在寒冷的冬天，我终于知道，我的内心有一个永不凋零的夏天。
In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.
羊绒大衣作为每一个女生必备的装备，不仅能够提升女孩的品味，塑造迷人的身型，而且在寒冷的冬天，具有极佳的保暖功能。
Each gilrs cashmere coat has the necessary equipment that not only enhances the taste but shapes a charming figure and in the cold winter, functions exellently for warmth.
我们搬到了一个小公寓，只有一个沐浴间，在如此寒冷的冬天洗澡真是冻死人了。
We moved to the small apartment, there was only a shower in such a freezing winter.
说一个农夫在寒冷的冬天里看见一条蛇冻僵了，觉得它很可怜，就把它拾起来，小心翼翼地揣进怀里，用暖热的身体温暖着它。
Said a farmer in the cold of winter to see a snake frozen, that it is very poor, so it picked up, the carefully goes to arms, warm with the warmth of its body.
你的蜡烛在风中，在一个寒冷，黑暗的冬天的夜晚。
You're a candle in the wind, On a cold, dark winter's night.
当太阳试图在另外一个寒冷的冬天的早上升起时，我们醒来听到的却是震耳欲聋的大雨声。
As the sun attempts to rise on yet another chilling winter's morning, we awake to the sound of deafening rains.
当太阳试图在另外一个寒冷的冬天的早上升起时，我们醒来听到的却是震耳欲聋的大雨声。
As the sun attempts to rise on yet another chilling winter's morning, we awake to the sound of deafening rains.
应用推荐