在一个周末，他种了西红柿、西葫芦、黄瓜和茄子，他想，这些足够一家四口过一个夏天了。
One weekend, he planted tomatoes, zucchini, cucumbers, and eggplant-enough to feed his family of four for the summer, or so he thought.
一月的时候，我在一个周末去看莉莉安。
建立您的家庭影院，在一个周末。
你可以在一个周末构建一个内容丰富的项目。
但是，在一个周末通知、华为反向课程，说它会撤回申请。
But in a weekend announcement, Huawei reversed course and said it would withdraw its application.
资讯科技在1959年春天在一个周末午后很迟，和，虽然它是五月，不舒服地温暖。
It was late on a weekend afternoon in the spring of 1959, and, though it was May, uncomfortably warm.
一个被收养的爱尔兰美国艺术家面对她的过去，当两组父母一起在一个周末，她画一幅家庭画像。
An adopted Irish American artist confronts her past when both sets of parents come together over a weekend for her to paint a family portrait.
项目包括建立时尚新窗口敷料或改造家具-所有自成体系，易于遵循的思路是在一个周末可以实现的。
Projects include creating stylish new window dressings or revamping furniture - all self-contained, easy-to-follow ideas that are achievable in a weekend.
我的朋友认为我简直就是个“采花大圣”，因为我可以在一个周末里连续碰到“周六大卫”和“周日大卫”。
My friends thought I was the “bee’s knees” for having a “Saturday Dave” and a “Sunday Dave” both lined up in a single weekend.
更正：本文最初说乔布斯在一个周末打电话给一名苹果的工程师，要更改图标的颜色，那名工程师实际上是谷歌的工程师。
Correction: the engineer Steve Jobs called one weekend to correct the colour of a logo worked at Google, not Apple, as originally stated in this article.
在我还住在怀俄明州的时候，有一次我们在一个周末内开车从怀俄明州，穿过科罗拉多州，新墨西哥州，墨西哥再回到怀俄明州。
One time when I was living in Wyoming, in one weekend we drove from Wyoming, through Colorado, New Mexico, and Mexico and back in the same weekend.
埃里克森一家根本用不着担心，踊跃的买主在一个周末就买走了大部分东西，只剩下50件，这给埃里克林一家增加了442美元的额外收入。
The Ericksons needn’t have worried. Eager buyers bought all but 50 of the items in one weekend, leaving the family $442 richer.
如果因为个人理由你真的想要一个旅行，你的搭档会愿意跟你一起，如果现在没有那个人，你可能会很快遇到那个人，在一个周末的旅行上。
If you do feel like taking a trip for personal reasons, your partner will want to come along. If you don't have someone now, you may meet that person soon, on a weekend trip.
我们在纽约度过了一个周末假日。
上周末，我花了整整一个周末的时间来研究哪些话题是受欢迎的，在标题中应该使用哪些词，以及接下来应该关注哪些类似的账户。
I spent all last weekend researching what topics are popular, what words to use in captions and similar accounts to follow.
他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。
He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.
他们所要做的其实就是在居家企业里实习一个周末。
All they have to do is intern at your home biz for a weekend.
例如有一次，他们去科德角过了一个周末。在开车往回返的时候，伦纳德说，“你是怎么做到的？”
For instance, they spent a weekend on Cape Cod, and as they were driving back Leonard said, "What do you do?"
接着她说道，她对欧元很有信心，欧元终会度过难关走向繁荣的，但是她也承认在去年五月的一个周末她也曾担心欧元可能会崩溃。
She is confident, she says, that the euro will now survive, and thrive, but she admits that there was a weekend last May when she feared that it might collapse.
这对那些工作日起来很早但周末熬夜到很晚的人有些艰难，但尽你最大努力在工作日和周末之间规划出一个折中方案。
This can be tough for those who have to get up early during the week but like to stay up later on weekends, but do your best to craft a compromise between your work week and weekend habits.
一个我所认识的十来岁的孩子最近去了一个在湖边举行的周末派对。
A teenager I know was recently at a weekend party up at a lake.
我们第一次打架是在一个星期六晚上，周末泰勒从不刮胡子，我的手指关节被他的周末胡渣刺得很痛。
The first night we fought was a Sunday night, and Tyler hadn't shaved all weekend so my knuckles burned raw from his weekend beard.
在月底会有一个周末休息，那时，她会去住在索韦托的母亲处看望两个孩子。索韦托是位于约翰内斯堡南部的一个拥挤的黑人小镇。
On her one weekend off a month she would try to visit her two children who were being brought up by her mother in Soweto, a sprawling black township south of Johannesburg.
当我写自己的第一本书时，每天还在做一份全职的工作，我得在晚上和周末挤出一个小时来写作。
I worked a full-time regular job while I wrote my first novels, scraping out an hour here or there in evenings and weekends.
当我写自己的第一本书时，每天还在做一份全职的工作，我得在晚上和周末挤出一个小时来写作。
I worked a full-time regular job while I wrote my first novels, scraping out an hour here or there in evenings and weekends.
应用推荐