在路德维希港，德国化工巨头巴斯夫经营着一个由200多家化工厂组成的相互关联的综合企业。
In Ludwigshafen, German chemicals giant BASF runs an interconnected complex of more than 200 chemical factories.
在罗马尼亚这个相对较为贫穷的国度中，沃尔恰是一个比较富裕的城市——这里有一个数十年历史的化工厂和过得去的旅游业，但还是有很多年轻人找不到工作。
Râmnicu Vâlcea was better off than many towns in this relatively poor country—it had a decades-old chemical plant and a modest tourism industry.But many young men and women struggled to find work.
过去，在我们学校附近有一个钢铁工厂和两个化工厂。
There used to be a steel works and two chemical works near our school.
那个过去在化工厂工作的人现在是一个化学老师。
The man who used to work in a chemical works is now a chemistry teacher.
为了证明我的坦诚，我想告诉您它的缺点——在南边一个街区的地方有个化工厂，在北边一个街区的地方有个屠宰厂。
To show you I'm honest, I'm going to tell you about the disadvantages-there is a chemical plant one block south and a slaughterhouse one block north.
因此公民类似的努力，阻止在沿海城市厦门一个化工厂于2007年，是对成都附近的一个石化在2008年提出的示范工厂。
It follows similar efforts by citizens to block a chemical plant in the coastal city of Xiamen in 2007 and a demonstration against a proposed petrochemical facility near Chengdu in 2008.
一个女孩在她站在附近的联合碳化物公司于2009年11月27日工厂在印度博帕尔化工厂网站的主页水塔附近。
A girl stands near water towers outside her home near the site of the Union Carbide factory on November 27, 2009 in Bhopal, India.
一个女孩在她站在附近的联合碳化物公司于2009年11月27日工厂在印度博帕尔化工厂网站的主页水塔附近。
A girl stands near water towers outside her home near the site of the Union Carbide factory on November 27, 2009 in Bhopal, India.
应用推荐