海滩在一英里外。
我觉得在一匹马上花$1000的赌注没什么了不起的。
一些钥匙和一个红盒子在一教室。
夜幕再次降临，他精疲力尽，在一丛灌木下躺下睡着了。
Once more the night came on, and worn out he lay down under a bush and fell asleep.
人事主管人员经过仔细检查后可能会发现，这些活动在一学期后就会结束。
After carefully checking, a personnel officer may discover that attending means being dismissed after one semester.
此外，与种植在一英亩土地上的小麦相比，种植在同一块土地上的土豆能养活更多的人。
Plus, potatoes grown on the single acre of land could feed many more people than say, wheat grown on the same land.
我们只需要收割它们，然后在一42加仑（160升）的桶中种植一大批，这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。
We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon (160-liter) barrel, so we can spray it out in a food-rich environment.
我建议你在一获得学习资料就这样做。
在一维或二维空间，引力波无法存在。
Gravitational waves can't exist in one or two-dimensional space.
你的公司在一至三年后将是什么局面？
Where is your company going to be, one to three years from now?
所有都是在一巴的情况下的，而且都是纯净物。
我们应该能计算出,在一特定温度下的平衡能量。
We should should be able to figure out what the equilibrium energy is at a particular temperature.
2002年，在一加一服装店当店员，负责销售。
Clerked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 2002.
1992年，在一加一服装店当店员，负责销售。
Clerked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 1992.
人们在一英里之外都可以闻到装腔作势的人的气味。
看起来，在一郎身上他们可以得到他们所需要的一切。
珠儿在一劳瞅着，注视着，但从来没打算和他们结识。
Pearl saw, and gazed intently, but never sought to make acquaintance.
不像气垫导轨那样被束缚在一维，只能来来回回移动装置。
You are not stuck, like you are there, to one dimension of going back and forth on what we call the air track.
如果您只发送传真一次在一蓝色的月亮，也从史泰博或复印店了。
If you only send faxes once in a blue moon, do it from Staples or a copy shop.
第二种在一避税港建立公司以此利用其拥有优惠待遇税收协定网络。
The second is setting up a company in a tax haven to tap its favourable tax-treaty network.
因此，处理 portlet 时将把它们视为放置在一维的列中。
Therefore, the portlets will be rendered as if they where placed in a one-dimensional column.
娜姐在舞池香汗淋淋近一小时后，又和新欢在一众宾客面前亲热起来”。
Madonna got up and was dancing for an hour straight before going back to her man. They immediately started making out in front of other guests.
我们在一特定区域去测量冰的厚度用来帮助校正卫星在这一区域之前的测量。
We are out here on a dedicated field campaign to measure the thickness of the ice to help calibrate and validate satellite thickness measurements in this period of advanced retreat.
对我而言，这是在一特定上下文假设某种特定含义将会导致无法沟通的又一例证。
Seems to me to be yet another case where assumptions about what a particular means in a particular context will lead to miscommunication.
对我而言，这是在一特定上下文假设某种特定含义将会导致无法沟通的又一例证。
Seems to me to be yet another case where assumptions about what a particular means in a particular context will lead to miscommunication.
应用推荐