钢笔在中间那个抽屉里。
那些在中间的人都是可有可无的。
隧道两端在中间相接时，只有几英寸的误差。
When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.
他堆积一大堆雪，然后在中间挖了一个洞。
He gathered a huge mass of snow and dug out a hole in the middle.
如果一个家庭有很多孩子，年龄在中间的孩子有时会在群体中被忽略。
If a family has many children, the middle one sometimes gets lost in the crowd.
然后，智者拿出一张纸，在中间画了一条直线。
Then the wise man took a piece of paper and drew a straight line down the middle.
试卷上没有问题，只是在中间部分有一个黑色的小 “X”。
There was not a question but only a small black "X" in the middle of the paper.
在中间滑道的底部布置有锯齿空间。
A jook space is arranged at the bottom of the middle slide-way.
在中间，他们分割对待英国人。
那在中间一个乐节，音乐有什么变化？
我们所需要的是美国人削减一切，包括在中间的某个地方调度分歧。
All we need is for the Americans to cut everything, scheduling differences included, someplace in the middle.
我们不是在中间的，我们也不是混合、搅拌起来含糊不清的群体。
We're not in between. We're not mixed, stirred together, confused or muddled.
再次返回白色背景层，在中间稍微添加些额外的灰色。
Back to a white background again. But with a little extra grey in the middle.
其实，改变的，原来是那些在中间摇摆不定，不断权衡哪些限制措施适当的人。
It's the people in the middle who are constantly weighing which restrictions are reasonable.
它已经完成复制，所以实际上有相同的在中间粘住的两份。
It has also been duplicated, so there are actually two identical copies stuck together at their middles.
再次返回白色背景层，在中间稍微添加些额外的灰色。双击图层，并设置下图参数。
Back to a white background again. But with a little extra grey in the middle. Double-click on the layer and follow the picture below.
如果你喜欢咸蛋黄，你可以在中间加入一个。
If you like the yolk of salted eggs, you can insert one in the centre.
相比之下，奥斯本先生喜欢用“节省”来委婉地表示“削减”，显眼地陈列在中间。
The word "savings", by contrast, which is Mr Osborne's preferred euphemism for cuts, features prominently in the middle.
它是纯金打造的，在中间镶嵌着一大颗绿宝石。
It's made of gold and in the middle there's a big green emerald.
我在中间一排。
那儿有四根蜡烛,然后你说,"查理在中间
There's four candies there, and you say, "This is Charlie in the middle.
这让我们很容易想象，在中间它是被抵消了。
So that should make it very easy to picture that this is being cancelled out in the middle.
这个橡皮重心在中间的某一点。
And the center of mass of this eraser is somewhere in the middle.
它显示更多女性分布在中间而更多男性在两端。
It showed that there were more women in the middle of the distribution, but more men at both of the extremes.
他在中间的车道停下，跳出卡车。
He skidded to a stop in the middle of the driveway and leapt out of the truck.
在中间面板的Fullpath区域，键入这个EAR文件名。
In the Full path field in the middle panel, enter this EAR file name.
如果有虚拟组件不属于这些类别，那么这些组件将放置在中间一列。
If there are virtual parts that do not fall into one of these categories they are placed in the center column.
沿著走廊有学校的照片，那非常象我旧时的学校照片，我一直在中间寻找自己。
There were school photos along the corridors that were so much like my old school photos I kept looking for myself in them.
通过在清单上选择物品，物品的详细信息(数量和名称)会显示在中间的表单上。
By selecting an item in the list, the details (quantity and name) of the item are shown in the middle form.
通过在清单上选择物品，物品的详细信息(数量和名称)会显示在中间的表单上。
By selecting an item in the list, the details (quantity and name) of the item are shown in the middle form.
应用推荐