这是本月21日，加州大学伯克利分校的马修·沃克在圣迭戈举行的美国科学促进会年会上所作的发言。
So said U.C. Berkeley’s Matthew Walker February 21st at the meeting of the American Association for the Advancement of Science in San Diego.
他和妻子与住在圣迭戈的女儿到美国各地旅游了一圈，在纽约已经待了一个星期。
He and his wife traveled across the country with a daughter who lives in San Diego and had been in New York for a week.
在美国东部时间周五中午，由圣迭戈州立大学的自然灾害研究专家们发起的一项演习正在进行中，该演习希望了解社会媒体在危急关头将有怎样的反应。
At noon ET Friday, a drill was launched by natural disaster experts at San Diego State University to test how social media would be used to respond to a crisis.
加州大学圣迭戈分校的研究人员测算了美国家庭的数据流。
Researchers at the University of California in San Diego (UCSD) examined the flow of data to American households.
这是加州大学圣迭戈分校和南加州大学的联合研究者们5月21日在美国声学协会会议上公布的发现，这次会议在俄勒冈州首府波特兰举行。
[Cantonese audio clip] That’s the finding of a study by U.C. San Diego and U.S.C. researchers presented May 21st at the Acoustical Society of America meeting in Portland, Oregon.
在位于圣迭戈的美国海军空间与海战系统司令部(简称SPAWAR)，一个拥有30多名工程师的小组，正设法解决上述问题。
At the American navy's Space and Naval Warfare Systems Command (known as SPAWAR for short), in San Diego, a team of more than 30 engineers is trying to solve such problems.
美国加州大学圣迭戈分校视觉科学家斯图尔特·安斯提斯，在2005年创作了这幅错觉图来庆祝撒切尔错觉图诞生25周年。
Vision scientist Stuart Anstis of the University of California, San Diego, created this illusion in 2005 to celebrate the 25th anniversary of the Thatcher illusion.
鱼油对人体也有辅助作用，来自美国圣迭戈加洲大学的科学家认为。
Fish oil supplements may offer the same help to humans, say scientists from the University of California, San Diego, USA.
三分之一的美国风险资本都流向两个地方：硅谷和波士顿；三分之二的风险资本也仅仅流向六个地方：纽约、洛杉矶、圣迭戈、奥斯汀以及硅谷和波士顿。
A third of American venture capital flows into two places, Silicon Valley and Boston, and two-thirds into just six places, New York, Los Angeles, San Diego and Austin as well as the Valley and Boston.
美国血液学会（ASH）的邀请您到圣迭戈我们的第53届年度会议。此事件为所有与会者提供了宝贵的机会，包括。
The American Society of Hematology (ASH) invites you to San Diego for our 53rd annual meeting. This event offers invaluable benefits for all attendees, including.
卡弗利在圣迭戈州立大学教授美国文学。
McCaffery teaches American literature at San Diego State University.
在2010年美国国庆节周末，生平第一次参观了圣迭戈的海洋世界；
During the July 4th weekend of 2010, I visited the Sea World in San Diego for the time in my life;
卡萝尔·格雷德，美国公民，1961年出生于美国加利福尼亚州的圣迭戈。
Carol W. Greider is a US citizen and was born in 1961 in San Diego, California, USA.
到1990年，阳光地带的洛杉矶、圣迭戈，菲尼克斯，休斯敦，达拉斯和圣安东尼奥进入了美国10大城市行列。
By 1990, the Sunbelt cities of Los Angeles, San Diego, Phoenix, Houston, Dallas, and San Antonio were among the ten largest cities in the United States.
张怡，1972年出生于美国加利福尼亚，在圣迭戈加州大学获得美术学士学位，目前定居于纽约。
Patty Chang (b. 1972) was born in California and received her BFA from the University of California, San Diego. She currently resides in New York.
美国圣迭戈的研究者们在文章中描述了乙链如何影响免疫系统并使得它减少了抗微生物分子的产生。
The UC San Diego researchers describe how GBS fools the immune system into reducing production of antibiotic molecules.
美国圣迭戈的研究者们在文章中描述了乙链如何影响免疫系统并使得它减少了抗微生物分子的产生。
The UC San Diego researchers describe how GBS fools the immune system into reducing production of antibiotic molecules.
应用推荐