圣诞节的精神，捕捉这永恒的经典！
那些帮助他人的人们都活出了圣诞节的精神。
All who serve others are living out the spirit of the Christmas season.
期待已久的寒假的到来，圣诞节的精神建造。
As the long awaited winter holidays arrive, Christmas spirit builds up.
士兵们说虽然他们与所爱的人相距千里，但仍能感受到圣诞节的精神。
Soldiers say they are feeling the spirit of Christmas despite being thousands of miles away from loved ones.
圣诞节的精神鼓励人们在许多大大小小的事情上互相帮助， 奇迹私发服网。
The Christmas spirit encourages people to help each other in many large and small ways.
我认为这很不幸。为什么会丧失圣诞节的精神？-西雅图谈话广播听到很多。
I think it's very unfortunate. Why lose the Christmas spirit? -seattle Talk Radio is getting an earful.
我认为这很不幸。为什么会丧失圣诞节的精神？-西雅图谈话广播听到很多。
I think it 's very unfortunate. why lose the Christmas spirit? - Seattle talk radio is getting an earful.
的确，过圣诞节并不只是吃吃喝喝，互赠礼物，最重要的就是把圣诞节的精神流传下去。
I'm going to try harder to be nice to people and try to keep the true spirit of Christmas in my heart.
本着这种精神还有一个圣诞节捷径我很乐意采取，而这个捷径无疑是被传统主义者们所不齿的。
In that spirit there's another Christmas shortcut I'm quite happy to take - and another that will doubtless have traditionalists tutting.
这些制造商们正在用同样的企业精神来负隅顽抗，起初他们曾以这种精神很好地利用了圣诞节这样的外国节日。
But manufacturers are fighting back with the same entrepreneurial spirit that made them seize on a foreign holiday such as Christmas in the first place.
瑞德说，她担心陪审团成员们会把圣诞节精神带到审议当中而可能不做出判决或不给出严厉的惩罚。
Reed said she was concerned that jurors might bring the holiday spiritsintosdeliberations and be less likely to convict or hand out harsh punishments.
这是我们所过的最奇特的圣诞节，但最终还是充满了友善慷慨的圣诞精神。
It was the weirdest Christmas ever, but ultimately full of the right spirit.
圣诞节的真谛或精神是什么？
然而，助人的精神并不只有在圣诞节才能发挥。
Thee spirit of helping others isn't limited to Christmas, however.
好的，不要吃得太多。同时记住圣诞节最好的礼物是精神上的，即相互的理解和宽恕。
Yes. Do not eat too much. And remember that the greatest gifts of Christmas are spiritual - mutual understanding and forgiveness.
他遇到了可怕的圣诞节过去，现在和未来的精神，他的惊人的转变过程中，一个晚上，有能力在最困难的心融化经历。
His terrifying encounters with the spirits of Christmases Past, Present, and Future, and the amazing transformation he undergoes during that one evening, has the power to melt the hardest heart.
她说，如果有人在圣诞节之后开始变得有些情绪不稳定，那么这就是一个精神抑郁的征兆，如果这种情况持续，他们就应该咨询他们的家庭医生了。
She says if people start to feel moody for a while after Christmas it may actually be a sign of depression and if it persists, they should consult their GP.
这是圣诞节和新年的精神，所以它是一个可爱的节日。
That is the festive spirit of Christmas and that is why it is a lovely festival.
尽管庆祝圣诞节的理由，日子甚至传统可能有所不同，但是主要的圣诞精神却在各处广为流传。
Even though the reason for celebrating Christmas, the date and even the traditions may vary, the main spirit remains the same everywhere.
尽管庆祝圣诞节的理由，日子甚至传统可能有所不同，但是主要的圣诞精神却在各处广为流传。
Even though the reason for celebrating Christmas, the dates and even the traditions may vary, the main spirit remains the same everywhere.
圣诞节是那照亮整个一年的甜蜜的友谊精神，是为他人着想，是亲切仁慈，是希望的重生，是为了世界和平，为了相互理解，更是为了人类的美好意愿。
It's the spirit of sweet friendship that brightens all year. It's thoughtfulness and kindness; it's hope reborn again, for peace, for understanding, and for goodwill to men.
圣诞节是那照亮整个一年的甜蜜的友谊精神，是为他人着想，是亲切仁慈，是希望的重生，是为了世界和平，为了相互理解，更是为了人类的美好意愿。
It's the spirit of sweet friendship that brightens all year. It's thoughtfulness and kindness; it's hope reborn again, for peace, for understanding, and for goodwill to men.
应用推荐