在降临节期间，每个城市都会有这种市场。大多出售圣诞糖果、圣诞礼物和穆勒酒，一种加有香料的热红酒。
In Advent, in every town, you find this kind of market. Most, they sell Christmas sweets, presents and Mulled wine - hot red wine with spices.
其中一个德国著名的圣诞节活动是圣诞市场，这种圣诞市场由传统房舍排成一列组合而成，通常贩售一些圣诞饰品、糖果、手工珠宝等等。
Very famous events are the Christmas Markets that take place throughout Germany. These Markets are little traditional houses lined up selling Christmas ornaments, candy, handmade jewelry, and so on.
旧时人们相信神灵住在树上，于是便将糖果和礼品系在树枝上，就像如今装饰圣诞树。
It used to be believed that divine spirits lived in trees, and they were often festooned with sweets and gifts - as is still done today at Christmas.
他们挂起了横幅，拿出了手柄糖果，建起了圣诞小屋，就像期盼节日的孩子那么焦急。
So they hung up a banner, brought out their candy canes, and put up Santa's workshop, as eager as children for the holiday to begin.
我们会用各种各样的装饰品来装饰它，从松果、包着糖果的天使到花花绿绿的圣诞球和假冰柱。
We'd use all kinds of adornment to decorate the tree, from pinecones and candy coated angels to colourful Christmas balls and fake icicles.
玫瑰是我的热情，糖果是我的味道，星星是我的眼睛，月光是我的灵魂，一并送给你，圣诞快乐！
Rose is my passion, the taste of candy is my stars are my eyes, the moonlight is my soul, be sent to you, Merry Christmas!
我很喜欢圣诞节，喜欢和雪有关的一切，即使住在炎热的关岛也不例外。圣诞老公公，淘气精灵，驯鹿，小雪人，糖果拐杖都令我着迷。
even when I was living on tropical Guam, and Santa and elves and reindeer and snowmen and candy canes.
在这一天，人们用糖果和礼物装饰圣诞树。
On that day, people decorate Christmas tree with candies and presents.
我在平安夜骑着摩托车散发糖果和圣诞老人给孩子们。
On Christmas Eve, I rode a motorcycle to send candy and Santa to the children.
门口居然有圣诞老人在分发糖果，当然那是人扮的。
The door had the Santa Claus in candy, of course, is that people play.
装饰完圣诞树后，我们就用面包和糖果做些姜汁面包屋。
After decorating the tree, we would make small Gingerbread houses out of bread and candy.
小孩子把长袜挂起来，圣诞老公公会把糖果、坚果或水果放进长袜里。
Children hung up stockings, which Santa filled with candy, nuts or fruit.
这里每个小孩过了圣诞晚会将会带一袋糖果回家去。
Each Child of this Christmas Party can take a bag of goodies home.
至于厨房的布置，若要趣味十足，不妨试试各种搞怪的食谱卡片——如“驯鹿餐”、“精灵点心”或“圣诞老人糖果”等。
For a fun finishing touch, try penning some whimsical recipe cards for 'Reindeer Treats, ' 'Elf Snacks, ' and 'Santa Sugarplums.
我们三人计划报名参加一年一度的圣诞节绘画比赛，期望能赢得满满一筐的高档罐装饼干、茶叶、水果和糖果。
We planned to enter our name in the annual Christmas drawing for a chance to win a hamper filled with fancy tinned cookies, tea, fruit and candy.
甜菜是圣诞布丁，用面粉、白糖、鸡蛋、干果、板油、夹心糖果等蒸制几小时而成。
The sweet course is Christmas pudding, a mixture of flour, sugar, eggs, dried fruit, suet, and brandy mixed together and steamed for many hours.
圣诞卡，圣诞大餐，还有许许多多的糖果巧克力。
Christmas CARDS, Christmas dinner and lots of candy and chocolates.
这个传统指的是用彩灯、金箔、花环、饰品、糖果条等装扮松树。现如今，圣诞树也是欢庆节日不可或缺的一部分。
This refers to the tradition of decorating a pine tree using lights, tinsels, garlands, ornaments, candy canes, etc. Today, a Christmas tree is an indispensable part of Christmas celebration.
平安夜到了，圣诞老人替我给你送去了满满的祝福：送你快乐的糖果，送你健康的苹果，送你幸福的蛋糕，伴你平安的一晚！平安夜快乐！
Christmas Eve, Santa Claus for me to send you a full blessing: send you happy candy, send you a healthy apple, send you a happy cake, with you a night of peace!
孩子们在火炉边悬挂长筒袜等待圣诞老人给他们塞糖果和玩具。
The kids hang their stockings over the fireplace for Santa Claus to fill them with candies and toys.
维多利亚式圣诞树饰以蜡烛、糖果和花色糕点，用丝带和纸链吊挂在树枝上。
The Victoria type Christmas tree equipped by the candle, the candy and the variety cakes and pastries, hangs with the ribbon and the paper chain on the branch.
维多利亚式圣诞树饰以蜡烛、糖果和花色糕点，用丝带和纸链吊挂在树枝上。
The Victoria type Christmas tree equipped by the candle, the candy and the variety cakes and pastries, hangs with the ribbon and the paper chain on the branch.
应用推荐