Perino发誓自己从未审问过Crespo，但Crespo接受了一个作为圣诞礼物的MP3播放器，它秘密地用这个MP3记录下了审讯过程。
Perino denied, under oath, that he ever questioned Crespo. But Crespo had received an MP3 player as a Christmas gift, and surreptitiously recorded the questioning.
制作一个秘密的圣诞交换计划，将每个人的名字写下来放在一个帽子里，然后每个人抽三个人的名字，并给抽到的人寄节日祝福卡片，写下你对他们最大的欣赏。
Do a Secret Santa exchange where each person draws three different names out of a hat then writes holiday CARDS to those three coworkers describing what they most appreciate about them.
这是个长久的节日秘密：神秘的圣诞老人究竟是谁呢？
你可以考虑启动一个秘密圣诞老人计划或是秘密地交换礼物物——每人只给另外一个人买礼物，而不是买礼物给办公室的所有人。
Consider starting a secret Santa, or secret gift exchange, where each person buys a gift for one other person instead of buying gifts for every person in the office.
圣诞节是一个充满压力的节日，这并不是什么秘密。
妈妈也很早就告诉过她圣诞老人的“秘密”了，所以对于是否能收到圣诞礼物清单上她最想要的礼物，她是不抱什么希望的。
Her mother told her the "secret" about Santa a long time ago, so Susan doesn't expect to receive the most important gifts on her Christmas list.
带来的这种欢乐是圣诞老人的秘密比这个礼物是匿名的更能温暖人心。
The joy of giving as secret Santas is much sweeter then the gift is anonymous.
在圣诞节秘密被公开之前，艾米丽终于明白所谓的“特殊朋友”的真正含义到底是什么。
Just before Christmas the secrets are told, and Emily learns what being a special friend really means.
你可以考虑启动一个秘密圣诞老人计划或是秘密地交换礼物——每人只给另外一个人买礼物，而不是买礼物给办公室的所有人。
Consider starting a secret Santa, or secret gift exchange, where each person buys a gift for one other person instead of buying gifts for every person in the office.
但是有人担心经济的困难可能会使圣诞老人们秘密离开。
But there is fear economic hard times could keep Santa's secrets away.
礼物，然后她们会早早的上床睡觉，因为在他们睡觉的时候，圣诞老人会从烟囱下来，秘密的送给那些很乖的孩子他们最希望得到的圣诞礼物。
And then they will go to bed very early. Because it is said that Santa Claus will come from the chimney to give the lovely children gifts secretly.
挪威人民为了让他们的国王不要忘记自己的祖国，在那五年里每年都会秘密的送一棵挪威的圣诞树到国王的身边。
Five years when they were sheltered in exile here in Britain, the Norwegian resistance would send a Christmas tree every year in secret to their exiled king to remind him of his homeland.
因为我的秘密圣诞是给你。
And Merry Christmas from you are secret Santa! (Chandler runs out and closes the door.)
因为我的秘密圣诞是给你。
And Merry Christmas from you are secret Santa! (Chandler runs out and closes the door.)
应用推荐