“为了成为今天的冠军,”节目主持人微笑着拉着长音说道,“圣诞老人的两头驯鹿取名字。”
"To be today's champion, " the show's smiling host intoned, "name two of Santa's reindeer."
看着温暖的炉火、闪烁的圣诞灯光,听着家人们欢声笑语,我脸上露出了满意的微笑。
The warm fire, twinkling Christmas lights and laughter from family brought a contented smile to my face.
愿圣诞烛光里有你的微笑,圣诞树上有你的快乐围绕,总之愿你一切安好,提前祝你圣诞节快乐!
May the Christmas candle in your smile, your happiness around the Christmas tree, anyway wish you all well, wish you a merry Christmas in advance!
一个微笑,一声欢呼,周围的人一片小小的爱心,亲友送的一件小小的礼物,对新年良好的祝愿……这就是快乐的圣诞。
A little smile, a word of cheer, a bit of love from someone near, a little gift from one held dear, Best wishes for the coming year... These make a Merry Christmas!
感觉圣诞节鸟逐渐临近的那种愉悦心情,当人们打开门时,对着陌生人微笑并衷心地祝愿“圣诞节快乐”的那些时光,现在,你都通通回想起来了吗?。
That time when people opened doors for others, and smiled at strangers, andwarmly wished them "Merry Christmas". Is it all starting to come back to you now?
圣诞夜梦见上帝朝你微笑,那你一定会得到恩惠。
Christmas Eve dream god smile at you, that you are sure to get grace.
你的声音,你的微笑,是圣诞老人送给我的最好礼物,愿意打个电话给我吗?
Your voice, your smile, is that Santa Claus gave me the best gift, would you like to give me a call?
里面装的大多是圣诞节贺卡。她带着忧伤的眼神,微笑地看着卡上那些熟悉的传统圣诞节景象和充满爱意的寄语。
They were mostly Christmas CARDS, and her sad eyes smiled AT the familiarity of the traditional scenes and AT the loving messages inside.
那么如果由于圣诞节最好的忙乱,我们的一些销售人员由于太疲倦而没有给你一个微笑的话,我们能请求你给他们一个微笑吗?
And if in the last-minute rush of Chistmas buying some of our salespeople should be too tired to give a smile, may we ask you to leave one of your?
里面装的大多是圣诞节贺卡。她带着忧伤的眼神,微笑地看着卡上那些熟悉的传统圣诞节景象和充满爱意的寄语。
Christmas CARDS, and her sad eyes smiled AT the familiarity of the traditional scenes and AT the loving messages inside.
在爷爷掩埋魔法雪球时,我们手拉手唱起圣诞节颂歌。然后,爷爷在裤子上擦擦手,微笑了起来。
We'd all hold hands and sing Christmas carols, as Papa buried our magic snowballs.
我想把盒子放回去,但他从他的方向轻轻把自行车推了回来,又推回到我手里,然后直接放进了我的购物车里,他看着我微笑着说:“圣诞节快乐”。
I started to relinquish the box but he gently pushed it back in my direction and back into my hands. He then directed it into my shopping cart. He looked at me, smiled, and said, "Merry Christmas."
我想把盒子放回去,但他从他的方向轻轻把自行车推了回来,又推回到我手里,然后直接放进了我的购物车里,他看着我微笑着说:“圣诞节快乐”。
I started to relinquish the box but he gently pushed it back in my direction and back into my hands. He then directed it into my shopping cart. He looked at me, smiled, and said, "Merry Christmas."
应用推荐