在圣诞前夕，家人团聚吃大餐，到午夜时参加圣诞弥撒。
On Christmast Eve, the family reunites eating a big meal , participates in the birthday of Jesus Christ Mass when arriving at midnight.
人们在伯利恒的圣诞教堂举行圣诞弥撒，唱诗班用阿拉伯语唱着圣诞颂歌。
Christmas mass was celebrated at the Church of the Nativity in Bethlehem, with carols sung in Arabic.
前一年的圣诞弥撒于夜里10时举办，所以当时82岁高龄的教宗需要为圣诞节的仪式好好休息。
Christmas Eve Mass was held at 10 p.m last year, so the Pope, who was 82 years old at the time, would be well-rested for Christmas Day services.
当天，王室成员在桑德灵汉姆宫的圣马利亚-玛德琳教堂参加圣诞弥撒，现场共有约一千名民众围观。
Around 1,000 onlookers watched them attend the Christmas Day service at St Mary Magdalene church on the estate.
罗马教皇在圣彼得大教堂举行圣诞弥撒，尽管开始的时候被一位妇女撞倒，但是他仍然继续进行庆祝活动。
The Pope has celebrated the traditional Christmas Mass, despite being knocked down by a woman at the start of the service in st Peter's Basilica.
2010年12月25日，在苏丹的Juba，一名年轻的苏丹女子向圣特丽莎大教堂内望，那里正在举办圣诞弥撒。
A young southern Sudanese woman looks into St. Teresa's Cathedral, where Christmas mass is being held, in Juba, Sudan on December 25, 2010. (REUTERS/Goran Tomasevic)
圣巴特里克大教堂以其圣诞前夜的午夜弥撒著称。
St. Patrick's Cathedral is famed for its midnight mass on Christmas eve.
委内瑞拉人在圣诞那天早上穿着滑冰鞋去教堂做弥撒。
Venezuelans go to church in roller skates early on Christmas Day.
英文圣诞一词源于古英语，意思是基督的弥撒，或基督的节日。
The word Christmas comes from Cristes ma esse, an early English phrase that means Mass or festival of Christ.
去年圣诞夜弥撒期间，也是这名女子试图跳过栅栏接近教皇。
She was the same person who tried to jump a barricade to get close to the pope at last year's Christmas Mass.
教皇庆祝圣诞夜弥撒的时间比以往午夜开始的传统提早了两个小时。梵蒂冈如此安排是为了缓解教皇繁忙的节日安排。
The Pope celebrated Christmas Eve Mass two hours earlier than the usual midnight starting time in a move by the Vatican to ease his busy holiday commitments.
英文圣诞一词源于古英语，意思是基督的弥撒，或基督的节日。
The word Christmas comes from Cristesmaesse, an early English phrase that means Massor festival of Christ.
他的家人总会在圣诞节那一天上教堂参加弥撒。
His family always go to church on Christmas Day to attend mass.
意思：圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩写。
圣诞节是“基督弥撒”的简称。
“圣诞节”这个称号是“基督弥撒”的缩写。
翻译上文：圣诞节的名字是“山姆大叔”的缩写，“基督弥撒”。
翻译上文：圣诞节的名字是“山姆大叔”的缩写，“基督弥撒”。
应用推荐