新的冬日设置：圣诞小镇！
同时让我们回到劳沙小镇，圣诞之旅几乎要到2010年才结束。
Meanwhile back in Lauscha, the Christmas bauble pilgrimage is almost over for 2010.
甚至位于北极圈内的阿拉斯基小镇都在新建3条环形路，其中一条就位于圣诞老人大道和圣尼古拉斯大道的转角。
Even the Alaskan town of North Pole is building three new roundabouts, one at the corner of Santa Claus Lane and St Nicholas Drive.
北极"是美国阿拉斯加州的一个小镇，自1954年起，每年有数千名"圣诞老人行动"志愿者为写给"北极·圣诞老人"的人回信。
Since 1954, thousands of volunteers in the Alaska town of North Pole have run the tradition of replying to letters addressed "Santa Claus, The North Pole".
季军是1938年12月26日发行的封面，标题是“伯利恒小镇”，鼓励读者们来到美国，和一个弹琵琶的乐手一起庆祝圣诞节。
At number three, December 26, 1938's o Little Town of Bethlehem cover encouraged to readers: 'Come, America, and celebrate Christmas with... A lutist.'
那是1966年圣诞节前的一个星期，在法国北部的一个采矿小镇卡尔文。
It was the week before Christmas, 1966, in Carvin, a small mining town in northern France.
圣诞节前一周，小镇上就充满了节日的气氛。
Week before Christmas, a small town would be full of festive atmosphere.
每年孩子们都会写可爱的信寄到圣诞老人镇，这是美国印第安纳州的一个小镇，拥有世界上唯一一个得名于圣诞老人的邮局。
Every year youngsters write adorable notes addressed to Santa Claus, a town in Indiana and the only one to have a post office named after Santa Claus.
圣诞节前一个星期，丽莎·麦肯探望了她的父亲，老人住在一个陌生的小镇，小镇现在已经充满了节日的装扮。
A week before Christmas Liza McCann visit her estranged father who strangely lives in a town decked out for the holidays and is full of Christmas spirit.
一个名为“圣诞老人”的美国小镇被洪水般的信件淹没了。这些信件都是孩子们写给圣诞老人的，他们都满心期待圣诞老人能看到自己的信。
An American town named Santa Claus is being inundated with letters from excited children in the hope they will reach Father Christmas.
圣诞节前一周，小镇上就充满了节日的气氛。
The town is full of festive atmosphere one week before Christmas Day.
日前，苏格兰某小镇的圣诞老人遭到“百果馅饼”的袭击，因此不得不戴着安全帽上岗。
Santa Claus has been forced to carry out his Christmas duties cowering under a hard hat after youths in a Scottish town pelted him with festive mince pies.
一个英格兰和威尔士边界风景如画的小镇。一个绝对传统的英国圣诞节，可爱得纯粹。
A little picturesque town near the border between England and Wales. A purely traditional English Christmas, purely lovely.
格拉斯哥西部小镇佩斯利购物中心的圣诞老人遭到几个青年发动的一场“馅饼袭击”，馅饼和干果像下冰雹似的从天而降。
Santa was hit by a hail of pastry and dried fruit as the youths launched a barrage of mince pies from the upper level of the shopping centre in Paisley, west of Glasgow.
在美丽的彼得小镇，我第一次看到装扮一新的圣诞树，第一次品尝到香嫩可口的火鸡，第一次聆听到庄严优美的圣歌。
In the beautiful town of Peter, the first time I saw a new Christmas dress, the first time taste Xiangnen delicious Turkey, for the first time to listen to the solemn and beautiful hymns.
人人都知道圣诞老人居住在北极，因此写给这个矮矮胖胖老人的信件会被送往阿拉斯加州的小镇——北极镇，其中许多信件的收信人地址一栏只写了“圣诞老人收”。
EVERYONE knows Santa Claus lives at the North Pole. So letters sent to the roly-poly icon find their way to the small town of North Pole in Alaska, including those simply addressed to Santa.
《埃斯泰的礼物：米特福德圣诞故事》在简•卡隆的小镇米特福德，埃斯泰正为烘烤一年一度的圣诞橙子果酱蛋糕做准备。
Esther's Gift: A Mitford Christmas StoryIn Jan Karon's small town of Mitford, Esther prepares to bake her yearly Christmas treat of orange-marmalade cakes.
在纽约，有一个叫做北极的小镇，十分中意于圣诞老人。
In New York, a small town called the North Pole was designed for Santa Claus.
在纽约，有一个叫做北极的小镇，十分中意于圣诞老人。
In New York, a small town called the North Pole was designed for Santa Claus.
应用推荐